Ludlow St.

Calle Ludlow

Ludlow St.

Todo parece salir mal cuando dejo de beber.Everything seems to go wrong when I stop drinking.
Todo parecía ir a mi favor anoche.Everything seemed to go my way last night.
Todo me parece tan mal esta mañana.Everything seems so wrong to me this morning.
Sé que las cosas serán mejores más tarde esta noche.I know things will be brighter later tonight.
En la calle Ludlow.On Ludlow St.
Chinatown está llegando a la calle Ludlow.Chinatown's coming on Ludlow St.
Puertorriqueños corren por la calle Ludlow.Puerto Rican's are runnin' on Ludlow St.
Pronto, músicos la frecuentarán en la calle Ludlow.Soon, musicians will haunt it on Ludlow St.
Donde una vez cazaban los indios.Where Indians once hunted.
Y es difícil.And it's hard.
Solo sigue adelante.Just move along.

Mientras yo entregaba mi ego, tú alimentabas el tuyo.While I surrendered my ego you fed yours.
Todas mis fantasías murieron cuando dijiste las tuyas.All my fantasies died when you said yours.
He colgado mi orgullo para olvidar el tuyo,I have dangled my pride to forget yours,
¿Estaremos tranquilos cuando obtengas lo tuyo?Will my mind be at ease when you get yours?
Lo descubriremos lo suficientemente pronto.We'll find out soon enough.

Comenzó en 1624.It started back in 1624.
Las tribus Lenape pronto serían expulsadas de su hogar.The Lenape tribes would soon get forced from their home.
Pronto todos seremos expulsados tan pronto como me sobrio.Soon we'll all get pushed out as soon as I get sober.
Recuerdo por qué bebí todo lejos.I remember why I drank it all away.
En la calle Ludlow.On Ludlow St.

Los remordimientos nauseabundos me llaman por teléfono.Nauseous regrets are calling me on the phone
Mis zapatos parecen ser mi único hogar.My shoes, they seem to be my only home.
Lo único que durará serán mis huesos.The only thing to last will be my bones.
Oh, esta noche escucharás a los animales gemir al lado tuyo.Oh, tonight you'll hear the animals next door to you moan.

En la calle Ludlow.On Ludlow St.
Los rostros están cambiando en la calle Ludlow.Faces are changing on Ludlow St.
Yuppies invadiendo en la calle Ludlow.Yuppies invading on Ludlow St.
La vida nocturna está enloqueciendo en la calle Ludlow.Night life is raging on Ludlow St.
La historia se desvanece.History's fading.
Y es difícil... solo seguir adelante.And it's hard... to just move along.

Mientras yo entregaba mi ego, tú alimentabas el tuyo.While I surrendered my ego, you fed yours.
Todas mis fantasías murieron cuando dijiste las tuyas.All my fantasies died when you said yours.
He colgado mi orgullo para olvidar el tuyo.I have dangled my pride to forget yours.
¿Estará tranquila mi mente cuando obtengas lo tuyo?Will my mind be at ease when you get yours?
Lo descubriremos lo suficientemente pronto.We'll find out soon enough.

Mientras ellos defendían su ego, tú alimentabas el tuyo.While they defended their ego, you fed yours.
Todas sus fantasías murieron cuando dijiste las tuyas.All their fantasies died when you said yours.
Ellos han colgado su orgullo para olvidar el tuyo.They have dangled their pride to forget yours.
¿Estarán sus almas tranquilas cuando obtengas lo tuyo?Will their souls be at ease when you get yours?
Lo descubriremos lo suficientemente pronto.We'll find out soon enough.
Lo descubriré lo suficientemente pronto.I'll found out soon enough.