Left & Right In The Dark

Izquierda y Derecha en la Oscuridad

Left & Right In The Dark

Corriendo en el estacionamiento, tengo cuatro años
Running in the parking lot, I'm four years old
Estoy perdido, esos eran los dias
I am lost, those were the days
El suave murmullo de voces en la otra habitación
The soft murmur of voices in the other room
Consolándote mientras te duermes
Comforting you as you fall asleep
Mirando a los clones madre-hija pasan
Staring at the mother-daughter clones go by
Estamos en una carrera contra el tiempo y el tiempo podría estar ganando
We're in a race against time and time might be winning

Y no tomará todo el día
And it's not gonna take all day long
Viendo la decadencia urbana a nuestro alrededor, oh chico
Watching the urban decay all around us, oh boy
Y estoy en camino, oh, en alguna parte
And I'm on my way, oh, somewhere
Se siente como si estuviera yendo de izquierda a derecha en la oscuridad
Feels like I'm going left and right in the dark
Cuanto tiempo debemos esperar
How long must we wait
¿Cuánto tiempo debe tomar esto?
How long must this take

Despierta despierta
Wake up, wake up
Despierta despierta
Wake up, wake up
Despierta despierta
Wake up, wake up
Despierta despierta
Wake up, wake up

Estoy avergonzado, creo que tal vez a veces
I'm ashamed I think maybe sometimes
Podría haber usado trucos para hacer que te agradara más
I might have used tricks to make you like me more
Cuando te encontré me estaba volviendo loco
When I found you I was running wild
Salgamos de aquí, estaba en problemas allí
Let's get out of here, was in trouble there

Quiero saber que estas pensando
I want to know what are you thinking
Porque creo que yo también lo creo
'Cause I think I think it too

Deslizándose por la naturaleza salvaje de la India
Sliding across the Indian wildnerness
Como el viento deslizándose por caminos suaves
Like the wind gliding down soft roads
6 am ahora estás en Hollywood
6am now you're in Hollywood
Estás bailando, lo logramos
You're dancing, we made it
Estamos girando con la tierra tan rápido
We are turning with the Earth so fast
Pero se siente mucho más lento
But it feels a lot slower

Y no tomará todo el día
And it's not gonna take all day long
Viendo la decadencia urbana a nuestro alrededor, oh chico
Watching the urban decay all around us, oh boy
Y estoy en camino, oh, en alguna parte
And I'm on my way, oh, somewhere
Se siente como si estuviera yendo de izquierda a derecha en la oscuridad
Feels like I'm going left and right in the dark
Cuánto tiempo tardará
How long will it take
¿Para arreglar lo que rompen?
To fix what they break?

Despierta despierta
Wake up, wake up
Despierta despierta
Wake up, wake up
Despierta despierta
Wake up, wake up
Despierta despierta
Wake up, wake up

Y tu talón de Aquiles eres tú, te gusta sentir
And your Achilles heel is you, you like to feel
Tus dedos en el volante
Your fingers on the wheel

Algunos viven en un palacio, algunos viven en las alcantarillas
Some live in a palace, some live in the sewer
El director, el actor, el equipo y el espectador
The director, the actor, the crew and the viewer
Los niños tienen sus juguetes y las niñas sus muñecas
Boys got their toys and girls got their dolls
Y nada más cambia en las etapas finales
And nothing much else changes through the final stages

Cómo estás pasando el día es lo mismo que tu vida
How you're spending the day is the same as your life
Y estás viendo el tiempo que se escapa
And you're watching the time running away

Espera, espera
Wait up, wait up
Espera, espera
Wait up, wait up
Espera, espera
Wait up, wait up
Espera, espera
Wait up, wait up

Despierta despierta
Wake up, wake up
Despierta despierta
Wake up, wake up
Despierta despierta
Wake up, wake up
Despierta despierta
Wake up, wake up