Barraca Armada

Rancho Armado

Barraca Armada

Tiro de lazo en la doma, camaradería, buen mateTiro de laço gineteada, companheirada, bom chimarrão
En el baile de las hermosas chicas en medio, una canciónNo sarandeio belas chinocas no entremeio , uma canção
Versos, improvisaciones, buenos guitarristas, canciones nativas y el carreteroTrovas, repentes, bons violeiros, canções nativas e o carreteiro
Entrelazados en armonía, alrededor del fuego en esta jineteadaEntrelaçados em harmonia, ao pé do fogo neste rodeio

Es en el campamento,É no acampamento,
Lugar de descanso, donde se reposaLugar da pousada, onde se descansa
Pero siempre con el rancho armadoMas sempre de barraca armada

Y toda la gauchada animada,E a gauchada toda animada,
Baila con las chicas del rancho armadoDança com as prendas de barraca armada
Hay acordeón entrelazado con el piano desafianteTem gaita ponto entreverada com a pianada em desafio
Pero nunca falta el niño campesino,Mas nunca falta o piá campeiro,
Todo vestido con su atuendo tradicionalTodo pilchado no correntio
Observa atentamente lo que sucedeFica bombeando o que se passa
Y asustado cuenta lo que vioE apavorado conta o que viu
Sobre los cueros charla al aire,Sobre os pelegos papo pro ar,
Hermoso recordar a los valientes jinetesLindo lembrar belos salseiros
Cama de arreos en el campo,Cama de arreios a campo fora,
Sonido de espuelas en el pastoreoTinir de esporas no pastoreio
Al final de la tarde marcas de estacas,No fim de tarde marcas de estacas,
Señal de la huella de la domaSinal de pata da gineteada
Queda el recuerdo de hazañas hermosasResta lembrança de belos feitos
Y sin demora termina la jineteadaE sem tardança finda o rodeio

Es en el campamento,É no acampamento,
Lugar de descanso, donde se reposaLugar da pousada, onde se descansa
Pero siempre con el rancho armadoMas sempre de barraca armada