Mulher do Sul

Mujer del Sur

Mulher do Sul

Encima del caballo, con el cabello suelto y un lazo en la manoEm cima do cavalo, de cabelo solto e laço na mão
Ella pasó frente a mí, y me clavó una flecha en el corazónEla passou em minha frente, e acertou uma flecha em meu coração
Deslumbró a este gaucho, conquistó a este peónPealou esse gaúcho, conquistou esse peão
¡No hay forma! (Uo uo uo)Tem jeito não! (Uo uo uo)

No sé si es de Paraná, de Santa Catarina o de Río Grande del SurNão sei se ela é do Paraná, de Santa Catarina ou do Rio Grande do Sul
Solo sé que cuando pasa, hasta el tiempo se detiene, todos la venSó sei que quando ela passa, até o tempo para, todo mundo vê
Su acento es diferente, su forma es atractivaSeu sotaque é diferente, seu jeito é atraente
Así que te voy a decirEntão vou te dizer
De dónde vieneDe onde ela vem

Ella es de aquí, es del sur, esta mujer es hermosa, no hay comparaciónEla é daqui, ela é do sul, essa mulher é linda não tem pra ninguém
Ella es de aquí, es del sur, mira el encanto que tiene esa sonrisaEla é daqui, ela é do sul, olha o encanto que esse sorriso tem
Puede ser rubia o morena, pero ten la certezaPode ser loira ou morena, mas pode ter certeza
Ella es del surEla é do sul
Puede ser rubia o morena, pero con tanta bellezaPode ser loira ou morena, mas com tanta beleza
Esta mujer es del surEssa mulher é do sul