Pomegranate Seeds

Granaatappelzaadjes

Pomegranate Seeds

Duivel, hij trok me naar benedenDevil, he dragged me down
Duivel, hij trok me naar benedenDevil, he dragged me down
Met granaatappelzaadjes en een bloemenkransWith pomegranate seeds and a flower crown
Duivel, trok me naar benedenDevil, dragged me down

Mama is naar me op zoek, jaMomma's been looking for me, yeah
Mama is naar me op zoekMomma's been looking for me
Koud als steen in de zomer, dood van de lenteStone cold summer, dead of spring
Mama is naar me op zoekMomma's been looking for me

Hij zei: Wil je de mijne zijn?He said: Will you be mine?
Ik zei: Nee, meneerI said: No, sir
Ik smeekte: Laat me gaanI begged: Let me go
En hij zei: Nee, mevrouwAnd he said: No, ma'am
Ik krijg wat ik wil, op de een of andere manierI get what I want, one way or the other
Ik zal je hart en ziel bezitten, mijn geliefdeI'll own your heart and soul, my lover
Zes voet onder de grondSix feet under

Duivel heeft met me onderhandeld, jaDevil bargained with me, yeah
Duivel, wil je niet met me onderhandelen?Devil, won't you bargain with me?
Want ik mis de zon en groene weiden'Cause I miss the Sun and meadows green
Duivel, wil je niet met me onderhandelen?Devil, won't you bargain with me?

Want de vogels, ze zingen niet meer'Cause the birds, they sing no more
De bloemen, ze groeien niet meerThe flowers, they grow no more
Als je me laat gaan, kom ik nog eens terugIf you let me go, I'll come back once more
Dat is alles wat ik vraagIt's all I'm asking for

Hij zei: Wil je de mijne zijn?He said: Will you be mine?
Ik zei: Ja, meneer (ja, meneer!)I said: Yes, sir (yes, sir!)
Als je me laat gaanIf you let me go
En hij zei: Ja, mevrouw (ja, mevrouw!)And he said: Yes, ma'am (yes, ma'am!)
Want ik krijg wat ik wil, op de een of andere manier'Cause I get what I want, one way or the other
Ik zal je hart en ziel bezitten, mijn geliefdeI'll own your heart and soul, my lover
Zes voet onder de grondSix feet under

Kore, kore, fauna en floraKore, kore, fauna and flora
Hoe heb je je troon gekregen? (hé!)How did you get your throne? (hey!)
Je maakte een dealYou made a deal
Je ruilde narcissenYou traded daffodils
Voor een koninkrijk van as en bottenFor a kingdom of ash and bone

Kore, kore, fauna en floraKore, kore, fauna and flora
Hoe heb je je troon gekregen? (hé!)How did you get your throne? (hey!)
Je maakte een dealYou made a deal
Je ruilde narcissenYou traded daffodils
Voor een koninkrijk van as en bottenFor a kingdom of ash and bone

Ik krijg wat ik wil, op de een of andere manierI get what I want, one way or the other
Ik zal je hart en ziel bezitten, mijn geliefdeI'll own your heart and soul, my lover
Zes voetSix feet
Zes voetSix feet
Zes voetSix feet
OnderUnder