Stitch Me Up

Stitch Me Up

Stitch Me Up

En caso de que te preguntasJust in case you're wondering,
Cuánto daño puedo sufrirHow much hurt I can take,
Se siente como si estuviera tropezando con una líneaIt feels just like I'm stumbling across a line
que no debería romperthat I shouldn't break,
Así que baja todas esas imágenesSo take down all those pictures,
Por favor, no quiero ver recuerdos falsosPlease, I don't wanna see no fake memories,
Tirando piedras a tu ventana, dolorThrowing stones at your window, pain,
De pie bajo la lluviaStanding out in the rain.

Sé que lo sientes porque yo también lo sientoI know you feel it 'cos I feel it too,
Cierro los ojos y estoy de vuelta contigoI close my eyes and I'm right back with you,
No tienes que decirloDon't have to say it,
Es el juego que jugamosIt's the game we play,
Me cosiste y es una vergüenza, vergüenza, vergüenzaYou stitch me up and it's a shame, shame, shame.

Un beso no nos llevará a ninguna parteA kiss won't take us anywhere,
Sólo déjanos algo para probarJust leave us something to taste,
Un sueño nos rodea por todas partesA dream surrounds us everywhere,
A pesar de que los dos todavía despiertoEven though we're both still awake,
Siento que no te conozcoFeeling like I don't know you,
Ahora, ¿quién eres, quién soy yo, dónde estamos ahora?Now, who are you, who am I, where are we now?
Pero tal vez podamos encontrar un momentoBut maybe we can find a moment
Estar parado bajo la lluviaTo be standing in the rain.

Sé que lo sientes porque yo también lo sientoI know you feel it 'cos I feel it too,
Cierro los ojos y estoy de vuelta contigoI close my eyes and I'm right back with you,
No tienes que decirloDon't have to say it,
Es el juego que jugamosIt's the game we play,
Me cosiste y es una vergüenza, vergüenza, vergüenzaYou stitch me up and it's a shame, shame, shame.
Y yo diría, cuando dices, no hay manera& I'd say, when you say, there's no way,
Es una vergüenza, vergüenza, vergüenzaIt's such a shame, shame, shame,
Y yo diría, sin dolor, no hay ganancia& I'd say, whith no pain, there's no gain,
Y es una vergüenza, vergüenza, vergüenzaAnd it's a shame, shame, shame.

No digas que el amor ha terminoDon't say the love is over,
No digas que el amor ha terminoDon't say the love is over,
No digas que es amor, es una vergüenzaDon't say it's love it's just a shame,
No digas que el amor ha terminoDon't say the love is over,
No digas que el amor ha terminoDon't say the love is over,
No digas que es amorDon't say it's love,
Es sólo una vergüenza, vergüenza, vergüenzaIt's just a shame, shame, shame.

Sé que lo sientes porque yo también lo sientoI know you feel it 'cos I feel it too,
Cierro los ojos y estoy de vuelta contigoI close my eyes and I'm right back with you,
No tienes que decirloDon't have to say it,
Es el juego que jugamosIt's the game we play,
Me cosiste y es una vergüenza, vergüenza, vergüenzaYou stitch me up and it's a shame, shame, shame.
Y yo diría, cuando dices, no hay manera& I'd say, when you say, there's no way,
Es una vergüenza, vergüenza, vergüenzaIt's such a shame, shame, shame,
Y yo diría, sin dolor, no hay ganancia& I'd say, whith no pain, there's no gain,
Y es una vergüenza, vergüenza, vergüenzaAnd it's a shame, shame, shame.