A Mi Hijo

Aan Mijn Zoon

A Mi Hijo

Vandaag is mijn leven vol optimisme, vol dromenHoy tengo mi vida llena de optimismo llena de iluciones
Ik dank de hemel omdat hij me heeft overladen met duizend zegeningenDoy gracias al cielo por que me a colmado de mil bendiciones
De gave om vader te zijn en de vruchten van een oprechte liefde te zien groeienEl don de ser padre y ver crecer el fruto de un amor sincero
Vol hoop kom ik je laten zien hoeveel ik van je houLleno de esperanza vengo a demostrarte cuanto yo te quiero

Kleine zoon van mij, jij bent het cadeau dat ik zo vereerPequeño hijo mio eres tu el regalo que tanto venero
Je kwam in deze wereld en ik heb het voorrecht om jouw vader te zijnLlegaste a este mundo y de ser tu padre tengo el privilegio
Ik beloof je altijd te beschermen, je te respecteren en een goed voorbeeld te zijnPrometo cuidarte siempre respetarte y ser tu buen ejemplo
Mijn zoon, ik wil dat jij mijn steun bent als ik oud benHijo mio quiero que tu seas mi apoyo cuando ya este viejo

Wees zeker in het leven, maak je keuzes zonder angstSeguro en la vida de tus desiciones cabalga sin miendo
Toon nobelheid en realiseer je dromen met wijsheidDemuestra nobleza y con sabiduria realiza tus sueños
Als je struikelt, bied ik je mijn hand als een goede vaderSi tienes tropiesos te brindo mi mano como padre bueno
Ik ben trots omdat ik jouw vader ben, mijn zoon, ik hou van jeEstoy orgulloso por que soy tu padre hijo mio te quiero

Jij bent mijn motivatie, mijn reden van leven, mijn grootste rijkdomEres mi aliciente mi razon de vida mi mayor riqueza
Groei gezond en sterk met de lessen die ik je als erfgoed geefCrece sano y fuerte con los concejitos que te doy de herencia
Overwin duizend obstakels en verdedig je bloed als een succesvolle manUsa mil barreras y aun hombre exitoso defiende tu sangre
Triomfeer in je bestemming, want wij zijn er voor jou, jouw oudersTriunfa en tu destino que estamos contigo nosotros tus padres

Kleine zoon van mij, jij bent het cadeau dat ik zo vereerPequeño hijo mio eres tu el regalo que tanto venero
Je kwam in deze wereld en ik heb het voorrecht om jouw vader te zijnLlegaste a este mundo y de ser tu padre tengo el privilegio
Ik beloof je altijd te beschermen, je te respecteren en een goed voorbeeld te zijnPrometo cuidarte siempre respetarte y ser tu buen ejemplo
Mijn zoon, ik wil dat jij mijn steun bent als ik oud benHijo mio quiero que tu seas mi apoyo cuando ya este viejo