A Mi Hijo

À Mon Fils

A Mi Hijo

Aujourd'hui ma vie est pleine d'optimisme, pleine d'illusionsHoy tengo mi vida llena de optimismo llena de iluciones
Je remercie le ciel car il m'a comblé de mille bénédictionsDoy gracias al cielo por que me a colmado de mil bendiciones
Le don d'être père et de voir grandir le fruit d'un amour sincèreEl don de ser padre y ver crecer el fruto de un amor sincero
Plein d'espoir, je viens te montrer combien je t'aimeLleno de esperanza vengo a demostrarte cuanto yo te quiero

Petit fils, tu es le cadeau que je vénère tantPequeño hijo mio eres tu el regalo que tanto venero
Tu es arrivé dans ce monde et j'ai le privilège d'être ton pèreLlegaste a este mundo y de ser tu padre tengo el privilegio
Je promets de toujours te protéger, de te respecter et d'être un bon exemplePrometo cuidarte siempre respetarte y ser tu buen ejemplo
Mon fils, je veux que tu sois mon soutien quand je serai vieuxHijo mio quiero que tu seas mi apoyo cuando ya este viejo

Sûr dans la vie, prends tes décisions sans peurSeguro en la vida de tus desiciones cabalga sin miendo
Fais preuve de noblesse et avec sagesse, réalise tes rêvesDemuestra nobleza y con sabiduria realiza tus sueños
Si tu trébuches, je t'offre ma main comme un bon pèreSi tienes tropiesos te brindo mi mano como padre bueno
Je suis fier car je suis ton père, mon fils, je t'aimeEstoy orgulloso por que soy tu padre hijo mio te quiero

Tu es mon moteur, ma raison de vivre, ma plus grande richesseEres mi aliciente mi razon de vida mi mayor riqueza
Grandis sain et fort avec les conseils que je te laisse en héritageCrece sano y fuerte con los concejitos que te doy de herencia
Franchis mille barrières et défends ton sang en homme réussiUsa mil barreras y aun hombre exitoso defiende tu sangre
Triomphe dans ton destin, nous sommes avec toi, tes parentsTriunfa en tu destino que estamos contigo nosotros tus padres

Petit fils, tu es le cadeau que je vénère tantPequeño hijo mio eres tu el regalo que tanto venero
Tu es arrivé dans ce monde et j'ai le privilège d'être ton pèreLlegaste a este mundo y de ser tu padre tengo el privilegio
Je promets de toujours te protéger, de te respecter et d'être un bon exemplePrometo cuidarte siempre respetarte y ser tu buen ejemplo
Mon fils, je veux que tu sois mon soutien quand je serai vieuxHijo mio quiero que tu seas mi apoyo cuando ya este viejo