Ballad Of a Young Troubadour

Balada de un Joven Trovador

Ballad Of a Young Troubadour

Da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da

Hace tiempo que dejé TOI left TO quite some time ago
En algún momento de la primaveraSometime in the spring
Solo con una mochila y una guitarraWith just a knapsack and a six string

D hizo este tratoD made this deal
Apenas tenía 17 añosI was barely 17
Armado con ilusiones de un sueñoArmed with delusions of a dream

Da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da-da

Autostop durante díasHitchhiked for days
Por todo el noroesteAll along the Northwest
Sin conocimiento en mi pecho, de formas y medios y planesWith no knowledge in my chest, of ways and means and schemes
Para cuando llegué a Seattle, llegué en trenBy the time I hit Seattle, I arrived by train
Se llamaba el Constructor del ImperioIt was called the Empire Builder
No sé cómo obtuvo su nombreI don't know how it got its name
Ni siquiera lo suficientemente mayor para beber, pero siempre encontraba una maneraNot even old enough to drink, but I always found a way
A menudo saliendo tambaleándome a la calleOften stumbling out onto the street
La Luna brillando en mi espalda, cantandoThe Moon shining on my back, singing

Da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da-da

En unos años másIn a few more years
Lo intentaría de nuevoI would try again
Esta vez con mis amigos que compartían mucho de lo mismoThis time with my friends who shared much of the same
El mismo sentido de asombro o deseo de feThe same sense of wonder or desire for faith
Mientras las líneas blancas pasaban velozmente por el asfaltoAs the white lines hurdle past the asphalt
Qué rápido eso cambiaríaHow quickly that would change
Salimos por la 401 sin sentir dolorWe headed out on the 401 feeling no pain
Hasta que un día, de alguna manera, todo se convertiría en vergüenzaUntil one day, somehow, that would all turn to shame
Mucho había en nosotros en ese momento, me ayudó a cerrar mi menteSo much was in us at the time, it helped me to close my mind
Y tratar de no pensar en absoluto, mientras nos preparábamos para la caídaAnd try not to think at all, as we braced for the fall

Da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da-da

Todo lo bueno que se prometió en la vida fue arrebatado tan fácilmenteAll the good that was promised in life was taken so easily
Resulta que la realidad no era lo que se suponía que fuera, lo que se pretendía serTurns out reality wasn′t cracked up to be, what it was meant to be
Cuando tengo dudas, vuelvo a cuando tenía 17 añosWhen in doubt, I look back to when I was 17
Y todas esas millas y millas y millas que he vistoAnd all those miles and miles and miles that I've seen
Cada pulgada de pavimento tiene una historia que contarEach inch of pavement has a story to tell
Algunas no puedo recordar, otras las recuerdo demasiado bienSome I can't recall, others I remember all too well

Da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da-da