All In All

Todo en Todo

All In All

Hoy me tocó a míMy number came up today
Me están enviando a través de las OlasThey're sending me across the Waves
No me gusta el océano, pero me dicen que mis emocionesI don't like the ocean, but I'm told that my emotions
Suelen desviarmeTend to lead me astray

Prométeme que serás mi chicaPromise me you'll be my gal
Enviarás una carta solo de vez en cuandoYou'll send a post just once in a while
Dormirás junto a mi ropa suciaYou'll sleep beside my dirty clothing
Te quedarás despierta cada noche con la esperanza de que estaré bienStay up every night just hoping I'll be okay
Lo lograré peroI'll make it but

En resumen, todo sigue igualAll in all, it's all the still the same
Estoy enamorado, tú no regresarás a míI'm in love, you're not coming back to me
Sujétame, deja que el agua corra sobre todo lo que he hechoHold me down, let the water run over all I've done
Hasta que esté de vuelta en tus brazos otra vezTill I'm back in your arms again

Espera un momento, dices que no tengo sentidoHold the phone, you say I make no sense
Está bien, retrocederé, dejaré de fingirOkay I'll back things up, I'm dropping all pretense
Así que déjame empezar diciendo, todo lo que hice contigoSo let me start by saying, all I done with you
Fue en forma de autodefensaWas in the way of Self-defense

Ves que el mundo ha sido amable, oh pero la mayoría de las veces cruelYou see the world's been kind, oh but most times cruel
Y he vivido lo suficiente para saber cuándo soy el tontoAnd I've lived long enough to know when I'm the fool
Nena, si me voy a la guerra, tengo que saber exactamenteBaby if I'm going off to war I gotta know exactly
por quién lo estoy haciendowho I'm doing it for
Así que no finjasSo don't fake it

En resumen, todo sigue igualAll in all, it's all the still the same
Estoy enamorado, tú no regresarás a míI'm in love, you're not coming back to me
Sujétame, deja que el agua corra sobre todo lo que he hechoHold me down, let the water run over all I've done
Hasta que esté de vuelta en tus brazos otra vezTill I'm back in your arms again

Woah oh ohWoah oh oh
Amor solitario, amor solitarioI'm lonely love, lonely love
Hazme saber dónde estásLet me know where you are
Iría allí sin importar lo lejos que estéI'll go there no matter how far
Me levantaré del infierno hacia tu estrellaI'll rise up from hell to your star
Debe ser amor solo porqueIt must be love just because
Es lo único de lo que estoy seguroIt's the only thing I'm sure of

¿Recuerdas cuando robamos el cofre del tesoro?Do you remember when we stole the treasure chest?
Solo tú y yo entonces, esos fueron los mejores tiemposJust you and me then, I like those times best
¿Importaría, cariño, si dijera que moriría por volver allí otra vez?Would it matter baby if I said I die to go back there again
¿Pasaría tu prueba?Would I pass your test?
Bueno, nena, tomo lo que pueda porque...Well girl I take what I can get cause...

En resumen, todo sigue igualAll in all, it's all the still the same
Estoy enamorado, tú no regresarás a míI'm in love, you're not coming back to me
Sujétame, deja que el agua corra sobre todo lo que he hechoHold me down, let the water run over all I've done
Desde el valle audaz hasta el sol ponienteFrom the valley bold to the setting sun
Deja que la gente vea todo lo que está destinado a serLet the people see all that's meant to be
Que yo era el indicado para ti y tú eras la indicada para míThat I was right for you and you were right for me
Llévame lejos de las armas, y del frenteTake me from the guns, and from the front
y de vuelta en tus brazosand back in your arms