Fellow Americans

Compañeros estadounidenses

Fellow Americans

Es solitario allí, es solitario allíIt's lonely there, It's lonely there
Sé que no se supone que me importeI know I'm not supposed to care about
Romper las reglas, nadar en piscinasBreaking the rules, swimming in pools
Pero no puedo sacarlos de mi menteBut I can't get em' out of my mind
No tengo miedo, no tengo miedoNot I'm not scared, I'm not scared
De decir que estoy orgulloso de mis compañeros estadounidensesTo say I'm proud of my fellow Americans
Todos necesitan un poco de amor de vez en cuandoEverybody needs a little love some of the time

Rita era cantante en una bandaRita was a singer in a band
Tenía alrededor de media docena de fanáticosHad about a half a dozen fans
Hizo un viaje de verano a Los ÁngelesShe took a summer trip to LA
Ahora Rita tiene un par de tatuajesNow Rita a couple tattoos
Un par de cientos de miles de visitas en YoutubeA couple hundred thousand hits on Youtube
Desnuda, se acostó con un senador de CaliforniaIn the nude, she got a California senator screwed

Es solitario allí, es solitario allíIt's lonely there, It's lonely there
Sé que no se supone que me importeI know I'm not supposed to care about
Noticias de Hollywood, Tetas de siliconaHollywood News, Silicone Boobs
Pero no puedo sacarlos de mi menteBut I can't get em' out of my mind
No tengo miedo, no tengo miedoNot I'm not scared, I'm not scared
De decir que estoy orgulloso de mis compañeros estadounidensesTo say I'm proud of my fellow Americans
Todos necesitan un poco de amor de vez en cuandoEverybody needs a little love some of the time

Déjame contarte sobre BernieLemme tell you bout Bernie
Mira, Bernie era un chico del barrioSee Bernie was a kid on the block
Pasó de la fontanería a ser el rey de las accionesHe went from plumbing to king of the stocks
Un hombre de familia trabajador, honesto, respetable y hecho a sí mismoA hard-working, honest, respectable, self-made family man
Ahora los hijos de Bernie están llorando lágrimasNow Bernie's kids are crying the tears
Porque Bernie está cumpliendo ciento cincuenta añosCause Bernie's doing hundred and fifty years
Con un compañero de celda enseñándole su primera carreraWith a bunk bed husband teaching him his first career

Es solitario allí, es solitario allíIt's lonely there, It's lonely there
Sé que no se supone que me importeI know I'm not supposed to care about
Pimpando las joyas, las reglas de la vida en prisiónPimping the jewels, prison life rules
Pero no puedo sacarlos de mi menteBut I can't get em' out of my mind
No tengo miedo, no tengo miedoNot I'm not scared, I'm not scared
De decir que estoy orgulloso de mis compañeros estadounidensesTo say I'm proud of my fellow Americans
Todos necesitan un poco de amor de vez en cuandoEverybody needs a little love some of the time

¿Por qué tienen tanto miedo, miedo de que vayamos a invadir?Why are they so afraid, afraid we're gonna invade?
¿No saben que los estadounidenses están solos?Don't they know Americans are all alone?
¿Por qué no entienden que solo queremos ser amigos?Why don't they understand we just wanna be friends
Es tan obvio, ¿no lo saben?It's so obvious, don't they know

Es solitario allí, es solitario allíIt's lonely there, It's lonely there
Sé que no se supone que me importeI know I'm not supposed to care about
Romper las reglas, nadar en piscinasBreaking the rules, swimming in pools
Pero no puedo sacarlos de mi menteBut I can't get em' out of my mind
No tengo miedo, no tengo miedoNot I'm not scared, I'm not scared
De decir que estoy orgulloso de mis compañeros estadounidensesTo say I'm proud of my fellow Americans
Todos necesitan un poco de amor de vez en cuandoEverybody needs a little love some of the time

Es solitario aquí, es solitario allíIt's lonely here, it's lonely there
Es solitario casi en todas partesIt's lonely just about everywhere
Para personas como yo y personas como túFor people like me and people like you
No puedo sacarlos de mi menteI can't get them out of my mind
No tengo miedo, no tengo miedoNot I'm not scared, I'm not scared
De decir que estoy orgulloso de mis compañeros estadounidensesTo say I'm proud of my fellow Americans
Todos necesitan un poco de amor de vez en cuandoEverybody needs a little love some of the time