Little Demons

Pequeños Demonios

Little Demons

Cosas se dicen, tu cabezaThings get said, your head
Darán vuelta a las palabrasWill turn the words around
Ralentízalas y cuandoSlow em down and when
No se encuentre significadoNo meaning can be found
Te das cuenta que tu menteYou find your mind
Ha construido un muro de ladrillosHas built a wall of bricks
Tu mente juega trucosYour mind plays tricks

No salgas esta nocheDon’t go out tonight
Las chicas te devoraránThe girls will eat you up
Ladran y muerdenThey bark and they bite
Y sus novios te golpearánAnd their boyfriends beat you up
Eres lo suficientemente duroYou’re tough enough
Para tomarlo todo con calmaTo take it all in stride
Así que por favor quédate adentroSo please just stay inside

Cree en los pequeños demoniosBelieve in the little demons
¿No sabes que ellos creen en ti?Don’t you know they believe in you
Deja ir el dolor que sientesLet go of the pain your feeling
No me digas que no es verdadDon’t you tell me that it isn’t true
Sé que tu corazón está sangrandoI know that your heart is bleeding
Puedo verlo en la forma en que sonríesI can see it in the way you smile
Cree en los pequeños demoniosBelieve in the little demons
Porque van a estar contigo por un tiempoCause they’re gonna be with you for a while

Lluvia por días sin finRain for days on end
Sin señal de sol a la vistaWith no sign of sun in sight
Entonces un día la lluvia terminaThen one day the rain ends
Y tu futuro brilla tan brillanteAnd your future shines so bright
Pero cuidado con las grietasBut watch out for cracks
A medida que la acera comienza a expandirseAs the sidewalk starts to expand
La espalda de tu madre está en tus manosYou mother’s back is in your hands

Cree en los pequeños demoniosBelieve in the little demons
¿No sabes que ellos creen en ti?Don’t you know they believe in you
Deja ir el dolor que sientesLet go of the pain your feeling
No me digas que no es verdadDon’t you tell me that it isn’t true
Sé que tu corazón está sangrandoI know that your heart is bleeding
Puedo verlo en la forma en que sonríesI can see it in the way you smile
Cree en los pequeños demoniosBelieve in the little demons
Porque van a estar contigo por un tiempoCause they’re gonna be with you for a while

Sal de la lluvia, puedo escuchar a mamá llamandoGet out of the rain, I can hear momma calling
Sal de tu mente, mi hijoGet out of your brain my child
Cuidado con el marco, las cámaras de TV vienen llamandoLook out for the frame, TV Crews come a calling
Cuidado, cuidado, cuidadoLook out, look out, look out

Cosas se dicen en la camaThings get said in bed
¿Quién sabe de dónde vienen?Who knows where they come from?
Las palabras salen de tu bocaThe words fly out of your mouth
Y tu primera base se convierte en un jonrónAnd your first base becomes a home run
Luego te quedas congeladoThen you’re left freezing cold
En la oscuridad de tu habitaciónIn the darkness of your room
¿Quién demonios es esta persona a tu lado?Who hell is this person next to you?

Cree en los pequeños demoniosBelieve in the little demons
¿No sabes que ellos creen en ti?Don’t you know they believe in you
Deja ir el dolor que sientesLet go of the pain your feeling
No me digas que no es verdadDon’t you tell me that it isn’t true
Sé que tu corazón está sangrandoI know that your heart is bleeding
Puedo verlo en la forma en que sonríesI can see it in the way you smile
Cree en los pequeños demoniosBelieve in the little demons
Porque van a estar contigo por un tiempoCause they’re gonna be with you for a while
Cree en los pequeños demoniosBelieve in the little demons
Porque van a estar contigo por un tiempoCause they’re gonna be with you for a while
CreeBelieve