Bolha de Sabão

Burbuja de Jabón

Bolha de Sabão

Estaba tan solaEu estava tão sozinha
Consultando la soledadConsultando a solidão
Una bola coloridaUma bola colorida
Vino hacia míVeio em minha direção
Pasó cerca de mis ojosPassou perto dos meus olhos
A un metro y medio del sueloA metro e meio do chão
Fijé los ojos en ellaAfirmei os olhos nela
De cerca vi que eraBem de perto vi que era
Una burbuja de jabónUma bolha de sabão

Flotando frente a míFlutuando em minha frente
Desfilando sin pararDesfilando não parou
Su rostro me mostrabaSua face me mostrava
La pasión que me dejóA paixão que me deixou
Esta bola coloridaEssa bola colorida
De nostalgia me marcóDe saudade me marcou
Girando lentamenteGirando devagarinho
Logré ver un pocoConsegui ver um pouquinho
Mi infancia que quedóMinha infância que ficou

Fue mostrando los coloresEla foi mostrando as cores
De mi pie de manacáDo meu pé de manacá
El molino de la biquinhaO monjolo da biquinha
Y el molino de maízE o moinho de fubá
Pájaro carpintero haciendo su nidoPica-pau fazendo toca
En el tronco del jatobáNo tronco do jatobá
Cuando la bola coloridaQuando a bola colorida
Mostraba la dulzura de la vidaMostrava o doce da vida
Explotó en el momento justoEstourou na hora “H”

La tristeza fue llegandoA tristeza foi chegando
Tomándome de la manoMe pegando pela mão
Fue diciendo, mi poetaFoi dizendo, meu poeta
Te daré una lecciónVou te dar uma lição
Nuestra vida es asíNossa vida é mesmo assim
Colorida de ilusiónColorida de ilusão
Concluyendo, encontré graciosoConcluindo eu achei graça
Que nuestra vida no es másQue a nossa vida não passa
Que una burbuja de jabónDe uma bolha de sabão