Erinnerungsstücke

Mementos

Was hast du in der Kiste gefundenWhat did you find in the box
Ganz hinten im DachbodenIn the back of the attic
Die du gepackt hastThat you packed
Vor all den JahrenAll those years ago

Ein Plüschfrosch aus den SechzigernA nineteen six ties plushie frog
Ein gehäkelter WandteppichA crotchet tapestry for walls
Ein Schrank voller KuriositätenA closet full of oddities
Eine signierte CD von Imogen HeapA signed Imogen Heap CD
Ich fülle mein Zimmer mit kleinen DingenI fill my room with little things
Die niemand will und niemand braucht, abgelehntNo one wants and no one needs rejected
Ich schätze, sie sind wie ichI guess they're just like me

Ich bin die Königin der kaputten SpielzeugeI'm the queen of broken toys
Die Spieluhr, die keinen Lärm machtThe music box that don't make noise
Die Freunde, die ich nicht habe, finden es seltsamThe friends I don't have thinks it's weird
Ich behalte die Dinge, die verschwindenI keep the things that disappear
Ich verliebe mich in zerbrochenes GlasI fall in love with broken glass
Und wische den Staub von TaschenbüchernAnd wipe dust off of paper backs
Ich habe Angst, loszulassenI'm afraid of letting go
Also halte ich an Erinnerungsstücken festSo I hold on to mementos

Der Geruch von alt ist nichts NeuesThe smell of old is nothing new
Eingeschlossen in Bilderrahmen mit KleberLocked in picture frames with glue
Ein Fernseher, der auf Kanal fünf festhängtA TV stuck on channel five
Ein VHS, das in der Zeit gefangen istA VHS that's locked in time
In meinem Zimmer mit kleinen DingenIn my room with little things
Die niemand will und niemand braucht, abgelehntNo one wants and no one needs rejected
Ich schätze, sie sind wie ichI guess they're just like me

Ich bin die Königin der kaputten SpielzeugeI'm the queen of broken toys
Die Spieluhr, die keinen Lärm machtThe music box that don't make noise
Die Freunde, die ich nicht habe, finden es seltsamThe friends I don't have thinks it's weird
Ich behalte die Dinge, die verschwindenI keep the things that disappear
Ich verliebe mich in zerbrochenes GlasI fall in love with broken glass
Und wische den Staub von TaschenbüchernAnd wipe dust off of paper backs
Ich habe Angst, loszulassenI'm afraid of letting go
Also halte ich an Erinnerungsstücken festSo I hold on to mementos

Was hast du in der Kiste gefundenWhat did you find in the box
Ganz hinten im DachbodenIn the back or the attic
Die du gepackt hastThat you packed
Vor all den JahrenAll those years ago