Mementos

Lembranças

Mementos

O que você encontrou na caixaWhat did you find in the box
Nos fundos ou no sótãoIn the back of the attic
Que você guardouThat you packed
Há tantos anos atrásAll those years ago

Um sapo de pelúcia dos anos sessentaA nineteen six ties plushie frog
Uma tapeçaria de crochê para paredesA crotchet tapestry for walls
Um armário cheio de esquisiticesA closet full of oddities
Um CD autografado da Imogen HeapA signed Imogen Heap CD
Eu encho meu quarto com pequenas coisasI fill my room with little things
Que ninguém quer e ninguém precisa, rejeitadasNo one wants and no one needs rejected
Acho que elas são como euI guess they're just like me

Sou a rainha dos brinquedos quebradosI'm the queen of broken toys
A caixinha de música que não faz barulhoThe music box that don't make noise
Os amigos que eu não tenho acham estranhoThe friends I don't have thinks it's weird
Eu guardo as coisas que desaparecemI keep the things that disappear
Eu me apaixono por vidros quebradosI fall in love with broken glass
E limpo o pó dos livros antigosAnd wipe dust off of paper backs
Tenho medo de deixar irI'm afraid of letting go
Então me apego às lembrançasSo I hold on to mementos

O cheiro de velho não é novidadeThe smell of old is nothing new
Preso em porta-retratos com colaLocked in picture frames with glue
Uma TV travada no canal cincoA TV stuck on channel five
Uma fita VHS presa no tempoA VHS that's locked in time
No meu quarto com pequenas coisasIn my room with little things
Que ninguém quer e ninguém precisa, rejeitadasNo one wants and no one needs rejected
Acho que elas são como euI guess they're just like me

Sou a rainha dos brinquedos quebradosI'm the queen of broken toys
A caixinha de música que não faz barulhoThe music box that don't make noise
Os amigos que eu não tenho acham estranhoThe friends I don't have thinks it's weird
Eu guardo as coisas que desaparecemI keep the things that disappear
Eu me apaixono por vidros quebradosI fall in love with broken glass
E limpo o pó dos livros antigosAnd wipe dust off of paper backs
Tenho medo de deixar irI'm afraid of letting go
Então me apego às lembrançasSo I hold on to mementos

O que você encontrou na caixaWhat did you find in the box
Nos fundos ou no sótãoIn the back or the attic
Que você guardouThat you packed
Há tantos anos atrásAll those years ago