Mementos

Recuerdos

Mementos

¿Qué encontraste en la cajaWhat didi you find in the box
En la parte de atrás o en el ático?In the back or the attic
Que encontraste empacadoThat you find packed
Hace tantos añosAll those years ago

Un sapo de peluche de mil novecientos seisA nineteen six ties plushie frog
Un tapiz de ganchillo para las paredesA crotchet tapes try for walls
Un armario lleno de rarezasA closet full of oddities
Un CD firmado de Imogen HeapA signed Imogen Headp CD
Lleno mi cuarto con cosas pequeñasI fill my room with little things
Que nadie quiere y que nadie necesita, rechazadasNo one wants and no one needs rejected
Supongo que son como yoI guess theyre just like me

Soy la reina de los juguetes rotosI'm queem a of broken toys
La caja de música que no hace ruidoThe music box that don't make noise
Los amigos que no tengo piensan que es raroThe friends I don't have thinks its weird
Guardo las cosas que desaparecenI keep the things that disappear
Me enamoro del vidrio rotoI fall in love with broken glass
Y quito el polvo de los libros de papelAnd wipe dust off of paper backs
Tengo miedo de soltarI'm afraid of letting go
Así que me aferro a los recuerdosSo I hold on to mementos

El olor a viejo no es nada nuevoThe smell of old is nothing new
Encerrado en marcos de fotos con pegamentoLocked in picture frames with glue
Un televisor atorado en el canal cincoA TV stuck on channel five
Un VHS que está atrapado en el tiempoA vhs that's locked in time
En mi cuarto con cosas pequeñasIn my room with little things
Que nadie quiere y que nadie necesita, rechazadasNo one wants and no one needs rejected
Supongo que son como yoI guess theyre just like me

Soy la reina de los juguetes rotosI'm queem a of broken toys
La caja de música que no hace ruidoThe music box that don't make noise
Los amigos que no tengo piensan que es raroThe friends I don't have thinks its weird
Guardo las cosas que desaparecenI keep the things that disappear
Me enamoro del vidrio rotoI fall in love with broken glass
Y quito el polvo de los libros de papelAnd wipe dust off of paper backs
Tengo miedo de soltarI'm afraid of letting go
Así que me aferro a los recuerdosSo I hold on to mementos

¿Qué encontraste en la cajaWhat didi you find in the box
En la parte de atrás o en el ático?In the back or the attic
Que encontraste empacadoThat you find packed
Hace tantos años?All those years ago