Amor de Quarentena

Amor en Cuarentena

Amor de Quarentena

Te encontraría si no fuera un problemaEu te encontraria se não fosse um problema
Estoy contando el tiempo para los dos en la misma escenaTô contando o tempo pra nós dois na mesma cena
Pasa una semana y sobrevivo a mi dilemaPassa uma semana e eu sobrevivo ao meu dilema
Tener que soportar este amorTer que aguentar esse amor
Amor en cuarentenaAmor de quarentena

Oye bienÔ bem
Te llamé solo para saber si estás bienTe liguei só pra saber se tu tá bem
Sé que llamar a estas horas no es convenienteEu sei que ligar essas horas não convém
Pero es seguro que estás despiertoMas é certo que você tá acordado
Te quería aquí a mi ladoTe queria aqui do lado
También estoy llamando porque el tiempo hizo rehénTambém tô ligando porque o tempo fez refém
Acumulando esta añoranza en un harénTá juntando essa saudade num harém
Nuestra risa fue cambiada por un aménNosso riso foi trocado por amém

Sé, solo séEu sei, só sei
Pensé, bailé, canté al techo lo que ya séPensei, dancei, cantei pro teto o que eu já sei
Que guardo en el pecho tu ausencia de una maneraQue eu guardo no peito a tua falta de um jeito
Y aprendíE eu aprendi
Con todo lo que no vi y no vivíCom tudo o que eu não vi e não vivi
Que nuestra historia da un libroQue a nossa história dá um livro
Un libro que nunca leíUm livro que eu nunca li

Te encontraría si no fuera un problemaEu te encontraria se não fosse um problema
Estoy contando el tiempo para los dos en la misma escenaTô contando o tempo pra nós dois na mesma cena
Pasa una semana y sobrevivo a mi dilemaPassa uma semana e eu sobrevivo ao meu dilema
Tener que soportar este amorTer que aguentar esse amor
Amor en cuarentenaAmor de quarentena

Ya sé que es maldadEu já sei que é maldade
Recordar que la verdad: 'Te veo más tarde' no vale la alarmaLembrar que a verdade: Te vejo mais tarde não vale o alarde
Se está haciendo tarde, no te vayas, cobardeVai ficando tarde, não parte, covarde
Que los ojos ya arden y el sueño se retardaQue o olho já arde e que o sono retarde
Los dos somos un problema pero vale el dilemaNós dois é problema mas vale o dilema
Resuelvo en el esquema, una llamada telefónicaResolvo no esquema, um telefonema
Somos una película, ya la vi en el cineA gente é um filme, eu já vi no cinema
Es que olvidé el nombre pero es como un poemaÉ que o nome eu esqueci mas é tipo um poema

Seis mesesSeis meses
Un añoUm ano
Tres vidas, tiranosTrês vidas, tiranos
Cantando juntosA gente cantando
Sonriendo océanosSorrindo oceanos
Con el tiempoCom o tempo
Cien añosCem anos
Quién sabe? Son planesQuem sabe? São planos
Cambiamos nuestros errores por lo cotidianoTrocamos os nossos enganos por cotidianos
Creando unos humanosFazendo uns humanos