Ponto de Bejada - Joãozinho da Mata

Punto de Besada - Juanito de la Selva

Ponto de Bejada - Joãozinho da Mata

En los bosques fui abandonadoNas matas eu fui abandonado
Rechazado, tuve miedoFui rejeitado, eu tive medo
Tan temprano lanzado al vientoTão cedo lançado no vento
Rescoldo de la esperanzaRelento da esperança
Dejado y era tan niñoDeixado e eu era tão criança

Pero en el bosque me encontró JuremaMas na floresta me achou Jurema
Guardó mi vida pequeñaGuardou a minha vida pequena
Me consagró a la luz de la lunaConsagrou-me à luz do luar
La diosa del panaiáA deusa do panaiá
Me entregó al regazo de TupinambáEntregou-me ao colo de Tupinambá

Hoy te doy protecciónHoje eu te dou proteção
Soy tu hermano, soy JuanSou teu irmão, sou João
Y para mí mismoE para mim mesmo
Todo lo que quiero es cariñoTudo que eu quero é carinho

Llego con la lluvia que caeChego com a chuva que cai
Pido tu bendición del PadrePeço tua bênção do Pai
Soy de la cascada, soy de la selva, JuanitoSou da cascata, sou da mata, Joãozinho