Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.217

Ponto de Exu (Tiriri) - Festa de Tiriri

Juliana D Passos

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ponto de Exu (Tiriri) - Festa de Tiriri

É meia-noite em ponto
E o galo cantou
É meia-noite em ponto
E o galo cantou

Cantou pra anunciar
Que Tiriri chegou
Cantou pra anunciar
Que Tiriri chegou

Ele vem da Calunga
De capa, cartola e tridente na mão
Esse Exu de fé
É quem nos traz axé
E nos dá proteção

Ele é Exu Odara
E vem nos ajudar
Com seu punhal
Ele fura
Ele corta demanda
Ele salva, ele cura
Exu é Mojubá

Alaroiê, Exu
Exu é Mojubá
Eu perguntei a ele
O que é Exu
Ele vem me falar

Alaroiê Exu
Exu é Mojubá
Eu perguntei a ele
O que é Exu
Ele vem me falar

Exu é caminho
É energia
É vida
É determinação
É cumpridor da lei
Exu é esperto
Exu é guardião

Exu é trabalho
É alegria veloz
Exu é viver
É a magia
É o encanto
É o fogo
É o sangue na veia vibrando
Exu é prazer

Alaroiê Exu
Exú é Mojubá
Traz sua falange Exu Tiriri para trabalhar

Laroiê Exu
Exu Mojubá
Traz sua falange, Exu Tiriri, para trabalhar

Vem seu Tranca-Ruas
Maria Padilha
Exú Marabô
Sete Encruzilhadas
Seu Zé Pilintra
Aqui chegou

Maria Mulambo
Maria Farrapo
E Dona Figueira
Dona Sete Saias
Pombogira menina
E Rosa Vermelha
Sete Catacumbas
Exu Caveira
Firmam ponto aqui

E o Exú Capa Preta
Anunciou a festa
É de Exú Tiriri

(Laroiê, Exu, Exu é Mojubá!)

Exu Point (Tiriri) - Tiriri Party

It's midnight sharp
And the rooster crowed
It's midnight sharp
And the rooster crowed

He crowed to announce
That Tiriri has arrived
He crowed to announce
That Tiriri has arrived

He comes from Calunga
With a cape, top hat, and trident in hand
This faithful Exu
Brings us blessings
And gives us protection

He is Exu Odara
And comes to help us
With his dagger
He pierces
He cuts demands
He saves, he heals
Exu is Mojubá

Alaroiê, Exu
Exu is Mojubá
I asked him
What is Exu
He came to tell me

Exu is the path
Is energy
Is life
Is determination
Is the enforcer of the law
Exu is clever
Exu is guardian

Exu is work
Is swift joy
Exu is to live
Is magic
Is enchantment
Is fire
Is blood in the veins vibrating
Exu is pleasure

Alaroiê Exu
Exu is Mojubá
Bring your falange Exu Tiriri to work

Laroiê Exu
Exu Mojubá
Bring your falange, Exu Tiriri, to work

Here comes your Tranca-Ruas
Maria Padilha
Exú Marabô
Sete Encruzilhadas
Seu Zé Pilintra
Here they come

Maria Mulambo
Maria Farrapo
And Dona Figueira
Dona Sete Saias
Pombogira girl
And Rosa Vermelha
Sete Catacumbas
Exu Caveira
Establishing point here

And Exú Capa Preta
Announced the party
It's Exu Tiriri's


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juliana D Passos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección