Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.211

Ponto de Exu (Tiriri) - Festa de Tiriri

Juliana D Passos

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ponto de Exu (Tiriri) - Festa de Tiriri

É meia-noite em ponto
E o galo cantou
É meia-noite em ponto
E o galo cantou

Cantou pra anunciar
Que Tiriri chegou
Cantou pra anunciar
Que Tiriri chegou

Ele vem da Calunga
De capa, cartola e tridente na mão
Esse Exu de fé
É quem nos traz axé
E nos dá proteção

Ele é Exu Odara
E vem nos ajudar
Com seu punhal
Ele fura
Ele corta demanda
Ele salva, ele cura
Exu é Mojubá

Alaroiê, Exu
Exu é Mojubá
Eu perguntei a ele
O que é Exu
Ele vem me falar

Alaroiê Exu
Exu é Mojubá
Eu perguntei a ele
O que é Exu
Ele vem me falar

Exu é caminho
É energia
É vida
É determinação
É cumpridor da lei
Exu é esperto
Exu é guardião

Exu é trabalho
É alegria veloz
Exu é viver
É a magia
É o encanto
É o fogo
É o sangue na veia vibrando
Exu é prazer

Alaroiê Exu
Exú é Mojubá
Traz sua falange Exu Tiriri para trabalhar

Laroiê Exu
Exu Mojubá
Traz sua falange, Exu Tiriri, para trabalhar

Vem seu Tranca-Ruas
Maria Padilha
Exú Marabô
Sete Encruzilhadas
Seu Zé Pilintra
Aqui chegou

Maria Mulambo
Maria Farrapo
E Dona Figueira
Dona Sete Saias
Pombogira menina
E Rosa Vermelha
Sete Catacumbas
Exu Caveira
Firmam ponto aqui

E o Exú Capa Preta
Anunciou a festa
É de Exú Tiriri

(Laroiê, Exu, Exu é Mojubá!)

Punto de Exu (Tiriri) - Fiesta de Tiriri

Son las doce en punto
Y el gallo cantó
Son las doce en punto
Y el gallo cantó

Cantó para anunciar
Que Tiriri llegó
Cantó para anunciar
Que Tiriri llegó

Viene de la Calunga
Con capa, sombrero y tridente en la mano
Este Exu de fe
Es quien nos trae axé
Y nos da protección

Él es Exu Odara
Y viene a ayudarnos
Con su puñal
Él pincha
Él corta demanda
Él salva, él cura
Exu es Mojubá

Alaroiê, Exu
Exu es Mojubá
Le pregunté qué es Exu
Y él viene a decirme

Alaroiê Exu
Exu es Mojubá
Le pregunté qué es Exu
Y él viene a decirme

Exu es camino
Es energía
Es vida
Es determinación
Es cumplidor de la ley
Exu es astuto
Exu es guardián

Exu es trabajo
Es alegría veloz
Exu es vivir
Es la magia
Es el encanto
Es el fuego
Es la sangre en la vena vibrando
Exu es placer

Alaroiê Exu
Exú es Mojubá
Trae tu falange Exu Tiriri para trabajar

Laroiê Exu
Exu Mojubá
Trae tu falange, Exu Tiriri, para trabajar

Viene tu Tranca-Ruas
María Padilla
Exú Marabô
Siete Encrucijadas
Tu Zé Pilintra
Aquí llegó

María Mulambo
María Farrapo
Y Doña Figueira
Doña Siete Faldas
Pombogira niña
Y Rosa Roja
Siete Catacumbas
Exu Calavera
Firman punto aquí

Y el Exú Capa Negra
Anunció la fiesta
Es de Exú Tiriri

(Laroiê, Exu, ¡Exu es Mojubá!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juliana D Passos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección