Ponto de Iansã - Bela Oyá

Point of Iansã - Beautiful Oyá

Ponto de Iansã - Bela Oyá

And look at me, look at meE olha eu, olha eu
And look at me, beautiful OyáE olha eu bela Oyá
And look at me, look at meE olha eu, olha eu
She is Iansã, she is my OrixáEla é Iansã, ela é meu Orixá

And look at me, look at meE olha eu, olha eu
And look at me, beautiful OyáE olha eu bela Oyá
And look at me, look at meE olha eu, olha eu
She is Iansã, she is my OrixáEla é Iansã, ela é meu Orixá

When Iansã arrivedQuando Iansã chegou
She blessed the priestessSaravou yalorixá
The ogã praised her crownO ogã louvou sua coroa
Eparrey, beautiful OyáEparrey, bela Oyá

She’s a pretty girlEla é moça bonita
She’s a rich girlMoça rica ela é
Known within the sacredConhecida dentro do santo
She is Iansã of BaléEla é Iansã de Balé

And look at me, look at meE olha eu, olha eu
And look at me, beautiful OyáE olha eu bela Oyá
And look at me, look at meE olha eu, olha eu
She is Iansã, she is my OrixáEla é Iansã, ela é meu Orixá

And look at me, look at meE olha eu, olha eu
And look at me, beautiful OyáE olha eu bela Oyá
And look at me, look at meE olha eu, olha eu
She is Iansã, she is my OrixáEla é Iansã, ela é meu Orixá

Let’s ask with faithVamos pedir com fé
With love in our heartsCom amor no coração
To ask Iansã of BaléPedir à Iansã do Balé
For all her childrenPara todos os filhos
Her protectionSua proteção

And look at me, look at meE olha eu, olha eu
And look at me, beautiful OyáE olha eu bela Oyá
And look at me, look at meE olha eu, olha eu
She is Iansã, she is my OrixáEla é Iansã, ela é meu Orixá

And look at me, look at meE olha eu, olha eu
And look at me, beautiful OyáE olha eu bela Oyá
And look at me, look at meE olha eu, olha eu
She is Iansã, she is my OrixáEla é Iansã, ela é meu Orixá

(Eparrey, Oyá!)(Eparrey, Oyá!)