Ponto de Iansã - Ventou, É Oyá / Brisa e Fogo (medley)

Point of Iansã - It's Windy, It's Oyá / Breeze and Fire (medley)

Ponto de Iansã - Ventou, É Oyá / Brisa e Fogo (medley)

It's windy, there's lightning and thunderVentou, relampejou e trovejou
It's Iansã comingÉ Iansã que vem chegando
Bringing all her loveTrazendo todo o seu amor

It's windy, there's lightning and thunderVentou, relampejou e trovejou
It's Iansã comingÉ Iansã que vem chegando
Bringing all her loveTrazendo todo o seu amor

It's Iansã, Oyá eparreiÉ Iansã, Oyá eparrei
My warrior mother, Oyá eparreiMinha mãe guerreira, Oyá eparrei
Lady of the winds and stormsSenhora dos ventos e das tempestades
Take away pain and evil foreverLeva para sempre a dor e a maldade

It's Iansã, Oyá eparreiÉ Iansã, Oyá eparrei
My warrior mother, Oyá eparreiMinha mãe guerreira, Oyá eparrei
Sway with the wind and bring movementBalança com o vento e traz movimento
Give us balance to do goodNos dê equilíbrio pra fazer o bem

Lady of passionSenhora da paixão
Come help usVenha nos ajudar
Queen of Oyó, on the throne of ayráRainha de oyó, no trono de ayrá
FightGuerreia
FightGuerreia

I hear your callOuço teu chamado
Lady by your sideDama ao teu lado
Bonfire in the moonlight, dance of the yabásFogueira ao luar, dança das yabás
FightGuerreia
FightGuerreia

Your fire opens the ground, you're lava from a volcanoSeu fogo abre o chão, és lava de vulcão
Bringing purification to the sound of your thunderTraz purificação ao som do seu trovão
Fight, fightGuerreia., guerreia
FightGuerreia