Ponto de Iansã - Ventou, É Oyá / Brisa e Fogo (medley)

Punto de Oyá - Viento, Es Oyá / Brisa y Fuego (medley)

Ponto de Iansã - Ventou, É Oyá / Brisa e Fogo (medley)

Ventó, relampagueó y tronóVentou, relampejou e trovejou
Es Oyá que viene llegandoÉ Iansã que vem chegando
Trae todo su amorTrazendo todo o seu amor

Ventó, relampagueó y tronóVentou, relampejou e trovejou
Es Oyá que viene llegandoÉ Iansã que vem chegando
Trae todo su amorTrazendo todo o seu amor

Es Oyá, Oyá eparreiÉ Iansã, Oyá eparrei
Mi madre guerrera, Oyá eparreiMinha mãe guerreira, Oyá eparrei
Señora de los vientos y las tempestadesSenhora dos ventos e das tempestades
Lleva para siempre el dolor y la maldadLeva para sempre a dor e a maldade

Es Oyá, Oyá eparreiÉ Iansã, Oyá eparrei
Mi madre guerrera, Oyá eparreiMinha mãe guerreira, Oyá eparrei
Se balancea con el viento y trae movimientoBalança com o vento e traz movimento
Danos equilibrio para hacer el bienNos dê equilíbrio pra fazer o bem

Señora de la pasiónSenhora da paixão
Ven a ayudarnosVenha nos ajudar
Reina de oyó, en el trono de ayráRainha de oyó, no trono de ayrá
GuerreraGuerreia
GuerreraGuerreia

Escucho tu llamadoOuço teu chamado
Dama a tu ladoDama ao teu lado
Fogata a la luz de la luna, danza de las yabásFogueira ao luar, dança das yabás
GuerreraGuerreia
GuerreraGuerreia

Tu fuego abre el suelo, eres lava de volcánSeu fogo abre o chão, és lava de vulcão
Trae purificación al sonido de tu truenoTraz purificação ao som do seu trovão
Guerrera, guerreraGuerreia., guerreia
GuerreraGuerreia