Ponto de Ibeji - Dia de Festa

Día de Fiesta - Punto de Ibeji

Ponto de Ibeji - Dia de Festa

Padre Oxalá llegó el díaPai Oxalá chegou o dia
Es la horaEstá na hora
Enviad desde el cielo a nuestros niños para jugarMandai do céu nossas crianças pra brincar
Me preparo para este día de fiestaEu me preparo para este dia de festa
En mi casa hay pastel, hay guaranáNa minha casa tem bolo, tem guaraná

¡Oh, Beijada!Oni, Beijada!

Padre Oxalá llegó el díaPai Oxalá chegou o dia
Es la horaEstá na hora
Enviad desde el cielo a nuestros niños para jugarMandai do céu nossas crianças pra brincar
Me preparo para este día de fiestaEu me preparo para este dia de festa
En mi casa hay pastel, hay guaranáNa minha casa tem bolo, tem guaraná

Traje una muñeca para ver a MariazinhaTrouxe boneca para ver Mariazinha
Con Isabelinha jugar en las olas del marCom Isabelinha brincar nas ondas do mar
Vi una pelota y Joãozinho detrás de ellaVi uma bola e Joãozinho atrás dela
Vi a Pedrinho saltando por la ventanaEu vi Pedrinho pulando pela janela
Y en este día de amor vamos a jugarE neste dia de amor vamos brincar
Llegarán las Ibejadas para alegrar nuestro gongáVão chegar as Ibejadas para alegrar nosso gongá

Y en este día de amor vamos a jugarE neste dia de amor vamos brincar
Llegarán las Ibejadas para alegrar nuestro gongáVão chegar as Ibejadas para alegrar nosso gongá

¿Y quién quiere un chupetín?E quem vai querer pirulito?
Solo levanta la manoÉ só levantar a mão
Qué bueno es tener la presencia de Cosme y DamiãoComo é bom ter a presença de Cosme e Damião

Allá viene Doum, corriendo como solo él sabeLá vem Doum, correndo como ele só
Viene arrastrando su carritoVem puxando seu carrinho
Escondiéndose de la abuelaSe escondendo da vovó

Margaridinha también quiere jugar a la rondaMargaridinha também quer brincar de roda
Llama a Rosinha con su vestidito rosaChama Rosinha com seu vestidinho rosa

Y el pajarito que voló todo este añoE o passarinho que voou todo este ano
Trajo para nuestra bandaTrouxe para nossa banda
Son Crispim y CrispinianoSão Crispim e Crispiniano
Y la alegría se apoderó del gongáE a alegria tomou conta do gongá
Mucha paz y armonía los niños nos daránMuita a paz e harmonia as crianças vão nos dar

Y la alegría se apoderó del gongáE a alegria tomou conta do gongá
Mucha paz y armonía los niños nos daránMuita a paz e harmonia as crianças vão nos dar

Padre Oxalá llegó el díaPai Oxalá chegou o dia
Es la horaEstá na hora
Enviad desde el cielo a nuestros niños para jugarMandai do céu nossas crianças pra brincar
Me preparo para este día de fiestaEu me preparo para este dia de festa
En mi casa hay pastel, hay guaranáNa minha casa tem bolo, tem guaraná

Padre Oxalá llegó el díaPai Oxalá chegou o dia
Es la horaEstá na hora
Enviad desde el cielo a nuestros niños para jugarMandai do céu nossas crianças pra brincar
Me preparo para este día de fiestaEu me preparo para este dia de festa
En mi casa hay pastel, hay guaranáNa minha casa tem bolo, tem guaraná