Ponto de Iemanjá - Uma Estrela Tão Bonita

Punto de Yemayá - Una Estrella Tan Hermosa

Ponto de Iemanjá - Uma Estrela Tão Bonita

Una estrella tan hermosaUma estrela tão bonita
Que brillaba allá en el cieloQue brilhava lá no céu
Brilló tanto, brilló tantoBrilhou tanto, brilhou tanto
Que luego cayó al marQue depois caiu no mar

En una noche hermosaEm uma noite linda
En la orilla de la playaNa beira da praia
Escuché a la madre del agua cantarEu ouvi a mãe d'àgua cantar

En una noche hermosaEm uma noite linda
En la orilla de la playaNa beira da praia
Escuché a la madre del agua cantarEu ouvi a mãe d'àgua cantar

Ay, ay, ay, ay, ayÔ, ô, ô, ô, ô
Ay, ay, ay, ay, ayÔ, ô, ô, ô, ô

Pescador, cuando salgas de casa a pescarPescador, quando sair de casa para pescar
Haz tu rezo y siente el perfume en el aireFaz sua reza e sente o perfume no ar
Tira tu redJoga sua rede
No puedes marearteNão pode marejar
Trae de vuelta la estrella fugazTraz de volta a estrela-cadente
Que cayó al marQue caiu no mar
Que cayó al marQue caiu no mar
Que cayó al marQue caiu no mar

Pescador, puedes estar seguroPescador, pode ter a certeza
La pesca será buenaVai ser boa a pesca
En la orilla del muelleLá na beira do cais
Tu gente te espera con fiestaO seu povo lhe espera com festa

Vuelve a escuchar a la madre del agua cantarVolta a ouvir a mãe d'água cantar
Escuchar a Iara cantarOuvir a Iara cantar
Escuchar a la madre del agua cantarOuvir a mãe d'água cantar

Ay, ay, ay, ay, ayÔ, ô, ô, ô, ô
Ay, ay, ay, ay, ayÔ, ô, ô, ô, ô
Ay, ay, ay, ay, ayÔ, ô, ô, ô, ô
Ay, ay, ay, ay, ayÔ, ô, ô, ô, ô

Una estrella tan hermosaUma estrela tão bonita
Que brillaba allá en el cieloQue brilhava lá no céu
Brilló tanto, brilló tantoBrilhou tanto, brilhou tanto
Que luego cayó al marQue depois caiu no mar

En una noche hermosaEm uma noite linda
En la orilla de la playaNa beira da praia
Escuché a la madre del agua cantarEu ouvi a mãe d'àgua cantar

En una noche hermosaEm uma noite linda
En la orilla de la playaNa beira da praia
Escuché a la madre del agua cantarEu ouvi a mãe d'àgua cantar