Maria mit dem Messer

Ponto de Maria Navalha

Sie bringt ein MesserEla traz uma navalha
Das das Böse und die Ungerechtigkeit schneidetQue corta o mal e a injustiça
Geschützt von Zé PilintraProtegida de Zé Pilintra
Maria mit dem Messer macht keine ScherzeMaria Navalha não brinca

Sie ging von Straße zu StraßeCaminhou de rua em rua
Auf der Suche nach einem ZuhauseEm busca de moradia
Am Ufer des KaisFoi na beira do cais
Hat sie die Boheme kennengelerntQue conheceu a boêmia

Sie ist von laroiêEla é de laroiê
Sie ist von mojubáEla é de mojubá
Sie ist Maria mit dem MesserEla é Maria Navalha
Die hier kommt, um uns zu helfenQue vem aqui nos ajudar

LaroiêLaroiê
Laroiê, laroiêLaroiê, laroiê
Sie ist eine Frau des Glaubens, laroiêEla é mulher de fé, laroiê
Es war in der NachtFoi na madrugada
Als das Messer sein Lachen gabQue a Navalha deu a sua gargalhada

Sie arbeitete in der NachtTrabalhava na madrugada
Arbeitete dort am KaiTrabalhava lá no cais
Maria mit dem Messer von calungaMaria Navalha da calunga
Macht, was du nicht machstFaz o que você não faz

Es war beim Aufstieg eines HügelsFoi na subida de uma serra
Dass ich sie arbeiten sahQue eu a vi trabalhar
Zusammen mit Zé PilintraJunto com Zé Pilintra
Um das ganze Böse zu vertreibenPara todo mal levar

Sie ist eine schlaue Frau des GlaubensEla é uma malandra de fé
Sie ist eine schlaue Frau des LichtsEla é uma malandra de luz
Sie ist Maria mit dem MesserEla é Maria Navalha
Die vor nichts Angst hatQue não teme a mal nenhum

LaroiêLaroiê
Laroiê, laroiêLaroiê, laroiê
Sie ist eine Frau des Glaubens, laroiêEla é mulher de fé, laroiê
Es war in der NachtFoi na madrugada
Als das Messer sein Lachen gabQue a Navalha deu a sua gargalhada

Sie bringt ein MesserEla traz uma navalha
Das das Böse und die Ungerechtigkeit schneidetQue corta o mal e a injustiça
Geschützt von Zé PilintraProtegida de Zé Pilintra
Maria mit dem Messer macht keine ScherzeMaria Navalha não brinca

Sie ging von Straße zu StraßeCaminhou de rua em rua
Auf der Suche nach einem ZuhauseEm busca de moradia
Am Ufer des KaisFoi na beira do cais
Hat sie die Boheme kennengelerntQue conheceu a boêmia

Sie ist von laroiêEla é de laroiê
Sie ist von mojubáEla é de mojubá
Sie ist Maria mit dem MesserEla é Maria Navalha
Die hier kommt, um uns zu helfenQue vem aqui nos ajudar

LaroiêLaroiê
Laroiê, laroiêLaroiê, laroiê
Sie ist eine Frau des Glaubens, laroiêEla é mulher de fé, laroiê
Es war in der NachtFoi na madrugada
Als das Messer sein Lachen gabQue a Navalha deu a sua gargalhada

Sie arbeitete in der NachtTrabalhava na madrugada
Arbeitete dort am KaiTrabalhava lá no cais
Maria mit dem Messer von calungaMaria Navalha da calunga
Macht, was du nicht machstFaz o que você não faz

Es war beim Aufstieg eines HügelsFoi na subida de uma serra
Dass ich sie arbeiten sahQue eu a vi trabalhar
Zusammen mit Zé PilintraJunto com Zé Pilintra
Um das ganze Böse zu vertreibenPara todo mal levar

Sie ist eine schlaue Frau des GlaubensEla é uma malandra de fé
Sie ist eine schlaue Frau des LichtsEla é uma malandra de luz
Sie ist Maria mit dem MesserEla é Maria Navalha
Die vor nichts Angst hatQue não teme a mal nenhum

LaroiêLaroiê
Laroiê, laroiêLaroiê, laroiê
Sie ist eine Frau des Glaubens, laroiêEla é mulher de fé, laroiê
Es war in der NachtFoi na madrugada
Als das Messer sein Lachen gabQue a Navalha deu a sua gargalhada

LaroiêLaroiê
Laroiê, laroiêLaroiê, laroiê
Sie ist eine Frau des Glaubens, laroiêEla é mulher de fé, laroiê
Es war in der NachtFoi na madrugada
Als das Messer sein Lachen gabQue a Navalha deu a sua gargalhada