Ponto de Ogum - O Filho de Ogum

Point of Ogum - The Son of Ogum

Ponto de Ogum - O Filho de Ogum

I am the daughter of NaruêEu sou filha de Naruê
Armed with the swords of MegêArmada com as espadas de Megê
Anointed by the hands of MatinadaUngida pelas mãos de Matinada
Ruled by the laws of Ogum de LeiRegida pelas leis de Ogum de Lei
My protector is Beira MarMeu protetor é Beira Mar
Iara on the path to guide meIara no caminho a me guiar
Courage given to me by Rompe-MatoCoragem quem me deu foi Rompe-Mato
Ogum taught me what love isOgum me ensinou o que é amar

Ogum, my father, come to my aidOgum, meu pai, vem me valer
In the faith of Zambi, I will fear nothingNa fé de Zambi, nada vou temer
Ogum, my father, come to guide meOgum, meu pai, vem me guiar
To walk on my pathNa minha estrada caminhar

Ogum, my father, come to my aidOgum, meu pai, vem me valer
In the faith of Zambi, I will fear nothingNa fé de Zambi, nada vou temer
Ogum, my father, come to guide meOgum, meu pai, vem me guiar
To walk on my pathNa minha estrada caminhar

I am the daughter of NaruêEu sou filha de Naruê
Armed with the swords of MegêArmada com as espadas de Megê
Anointed by the hands of MatinadaUngida pelas mãos de Matinada
Ruled by the laws of Ogum de LeiRegida pelas leis de Ogum de Lei
My protector is Beira MarMeu protetor é Beira Mar
Iara on the path to guide meIara no caminho a me guiar
Courage given to me by Rompe-MatoCoragem quem me deu foi Rompe-Mato
Ogum taught me what love isOgum me ensinou o que é amar

Ogum, my father, come to my aidOgum, meu pai, vem me valer
In the faith of Zambi, I will fear nothingNa fé de Zambi, nada vou temer
Ogum, my father, come to guide meOgum, meu pai, vem me guiar
To walk on my pathNa minha estrada caminhar

Ogum, my father, come to my aidOgum, meu pai, vem me valer
In the faith of Zambi, I will fear nothingNa fé de Zambi, nada vou temer
Ogum, my father, come to guide meOgum, meu pai, vem me guiar
To walk on my pathNa minha estrada caminhar

(Patakori, Your Ogum!)(Patakori, Seu Ogum!)