Ponto de Ogum - O Filho de Ogum

Punto de Ogum - Hijo de Ogum

Ponto de Ogum - O Filho de Ogum

Soy la hija de Naruê
Eu sou filha de Naruê
Armado con las espadas de Mege
Armada com as espadas de Megê
Ungido por las manos de Matinada
Ungida pelas mãos de Matinada
Regido por las leyes de Ogum de Lei
Regida pelas leis de Ogum de Lei
Mi protectora es Beira Mar
Meu protetor é Beira Mar
Iara en el camino para guiarme
Iara no caminho a me guiar
El coraje me lo dio Rompe-Mato
Coragem quem me deu foi Rompe-Mato
Ogun me enseño lo que es amar
Ogum me ensinou o que é amar

Ogun, mi padre, ven y ayúdame
Ogum, meu pai, vem me valer
En la fe de Zambi, no temeré nada
Na fé de Zambi, nada vou temer
Ogun, mi padre, ven y guíame
Ogum, meu pai, vem me guiar
En mi camino a caminar
Na minha estrada caminhar

Ogun, mi padre, ven y ayúdame
Ogum, meu pai, vem me valer
En la fe de Zambi, no temeré nada
Na fé de Zambi, nada vou temer
Ogun, mi padre, ven y guíame
Ogum, meu pai, vem me guiar
En mi camino a caminar
Na minha estrada caminhar

Soy la hija de Naruê
Eu sou filha de Naruê
Armado con las espadas de Mege
Armada com as espadas de Megê
Ungido por las manos de Matinada
Ungida pelas mãos de Matinada
Regido por las leyes de Ogum de Lei
Regida pelas leis de Ogum de Lei
Mi protectora es Beira Mar
Meu protetor é Beira Mar
Iara en el camino para guiarme
Iara no caminho a me guiar
El coraje me lo dio Rompe-Mato
Coragem quem me deu foi Rompe-Mato
Ogun me enseño lo que es amar
Ogum me ensinou o que é amar

Ogun, mi padre, ven y ayúdame
Ogum, meu pai, vem me valer
En la fe de Zambi, no temeré nada
Na fé de Zambi, nada vou temer
Ogun, mi padre, ven y guíame
Ogum, meu pai, vem me guiar
En mi camino a caminar
Na minha estrada caminhar

Ogun, mi padre, ven y ayúdame
Ogum, meu pai, vem me valer
En la fe de Zambi, no temeré nada
Na fé de Zambi, nada vou temer
Ogun, mi padre, ven y guíame
Ogum, meu pai, vem me guiar
En mi camino a caminar
Na minha estrada caminhar

(¡Patakori, Tu Ogun!)
(Patakori, Seu Ogum!)