Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.802

Ponto de Ogum - Ogum Menino

Juliana D Passos

Letra

Significado

Punto de Ogum - Ogum Niño

Ponto de Ogum - Ogum Menino

Oyá! Oyá!Oyá! Oyá!
Oyá! Oyá! Oyá, mamá mírameOyá! Oyá! Oyá, mamãe óia eu
Oyá! Oyá!Oyá! Oyá!

Oyá! Oyá!Oyá! Oyá!
Oyá! Oyá! Oyá, mamá mírameOyá! Oyá! Oyá, mamãe óia eu
Oyá! Oyá!Oyá! Oyá!

Cuando Ogum partió a la guerraQuando Ogum partiu pra guerra
Él pidió a OyáEle pediu para Oyá
Oyá, mamá mírameOyá, mamãe óia eu
Ogum Niño llegó a la caballeríaOgum Menino chegou na cavalaria
Fue ordenanza de la Virgen MaríaFoi ordenança da Virgem Maria

Su fama corrió campos y cuartelesA sua fama correu campos e quartéis
¿Cómo puede un niñoComo pode um menino
Saber más que los coroneles?Saber mais que os coronéis

Vino la revuelta de soldado a capitánVeio a revolta de soldado a capitão
Siete meses, siete díasSete meses, sete dias
Jorge quedó en prisiónJorge ficou na prisão

Jorge hacía su rezo y oraciónJorge fazia sua prece e oração
Pidiendo a la Virgen MaríaPedindo a Virgem Maria
Que le diera protecciónPara lhe dar proteção

Oyá! Oyá!Oyá! Oyá!

Oyá! Oyá! Oyá, mamá mírameOyá! Oyá! Oyá, mamãe óia eu
Oyá! Oyá!Oyá! Oyá!

Oyá! Oyá!Oyá! Oyá!
Oyá! Oyá! Oyá, mamá mírameOyá! Oyá! Oyá, mamãe óia eu
Oyá! Oyá!Oyá! Oyá!

Jorge fue condenadoJorge foi condenado
Por las calles arrastradoPelas ruas arrastado
En una plaza de la ciudadNuma praça da cidade
Tuvo el cuello cortadoTeve o pescoço cortado

Jorge decía: Mi madre mira por míJorge dizia: Minha mãe olha por mim
Lleva mi cuerpo y mi almaLeve meu corpo e minh'alma
Al infinito sin finPara o infinito sem fim

Los coroneles rezaron y pidieron perdónOs coronéis rezaram e pediram perdão
El cuerpo desaparecióO corpo desapareceu
En medio de la multitudNo meio da multidão

Oyá! Oyá!Oyá! Oyá!

Oyá! Oyá! Oyá, mamá mírameOyá! Oyá! Oyá, mamãe óia eu
Oyá! Oyá!Oyá! Oyá!

Oyá! Oyá!Oyá! Oyá!
Oyá! Oyá! Oyá, mamá mírameOyá! Oyá! Oyá, mamãe óia eu
Oyá! Oyá!Oyá! Oyá!

Hoy Jorge es un santoHoje Jorge é um santo
Es fuerte Ogum guerreroÉ forte Ogum guerreiro
Hijo de la Virgen MaríaFilho da Virgem Maria
Cazador, es el OrixáCaçador, é o Orixá

Oyá! Oyá!Oyá! Oyá!

Oyá! Oyá! Oyá, mamá mírameOyá! Oyá! Oyá, mamãe óia eu
Oyá! Oyá!Oyá! Oyá!

Oyá! Oyá!Oyá! Oyá!
Oyá! Oyá! Oyá, mamá mírameOyá! Oyá! Oyá, mamãe óia eu
Oyá! Oyá!Oyá! Oyá!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juliana D Passos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección