Ponto de Oxum - Gratidão a Oxum

Punto de Oxum - Gratitud a Oxum

Ponto de Oxum - Gratidão a Oxum

Brilla el oroBrilha o ouro
Y la tristeza se va en un solo instanteE a tristeza se vai num só instante
Devolviendo el semblanteTrazendo de volta o semblante
Otra vez las ganas de soñarOutra vez a vontade de sonhar

Y recuerda los caminos de flores que la vidaE relembra os caminhos de flores que a vida
Me ofreció como una salidaMe dispôs como uma saída
Cuando solo quería llorarQuando eu só queria chorar

Aguas tan clarasÁguas tão claras
Ojos de rara bellezaOlhos de rara beleza
Un hermoso espejo, para que pudiera verUm lindo espelho, para que eu pudesse enxergar
Mi sonrisa florecer con alegríaO meu sorriso desabrochar a contento
Dando la certeza de que todo mejoraráDando a certeza que tudo vai melhorar

El manto azul que me cubreO manto azul que me cobre
Es la luz que iluminaÉ a luz que clareia
Y de esta tela trenzé mi amuletoE dessa renda trancei o meu patuá
Hilos de esperanzaFios de esperança
Me cubren con su dulzuraMe cobre com sua doçura
Toda la ternuraToda a ternura
Que solo una madre sabe darQue só uma mãe sabe dar

Oh, iêiê, ôÓ, iêiê, ô
Mamá OxumMamãe Oxum
Ilumina mi vidaClareia minha vida
IluminaClareia

Oh, iêiê, ôÓ, iêiê, ô
Mamá OxumMamãe Oxum
Lava mi alma en tu cascadaLava minha alma em sua cachoeira

Oh, iêiê, ôÓ, iêiê, ô
Mamá OxumMamãe Oxum
Ilumina mi vidaClareia minha vida
IluminaClareia

Oh, iêiê, ôÓ, iêiê, ô
Mamá OxumMamãe Oxum
Lava mi alma en tu cascadaLava minha alma em sua cachoeira

Brilla el oroBrilha o ouro
Y la tristeza se va en un solo instanteE a tristeza se vai num só instante
Devolviendo el semblanteTrazendo de volta o semblante
Otra vez las ganas de soñarOutra vez a vontade de sonhar

Y recuerda los caminos de flores que la vidaE relembra os caminhos de flores que a vida
Me ofreció como una salidaMe dispôs como uma saída
Cuando solo quería llorarQuando eu só queria chorar

Aguas tan clarasÁguas tão claras
Ojos de rara bellezaOlhos de rara beleza
Un hermoso espejo, para que pudiera verUm lindo espelho, para que eu pudesse enxergar
Mi sonrisa florecer con alegríaO meu sorriso desabrochar a contento
Dando la certeza de que todo mejoraráDando a certeza que tudo vai melhorar

Y en esta danzaE nessa dança
La felicidad es la estrellaA felicidade é a estrela
Con flores bellasCom flores belas
Rosa y lirio para ofrecerteRosa e lirio para lhe ofertar
Me adorné con todo el cariñoMe enfeitei com todo o carinho
Para decirtePara lhe dizer
Gracias por consolarmeObrigada por me consolar

Oh, iêiê, ôÓ, iêiê, ô
Mamá OxumMamãe Oxum
Ilumina mi vidaClareia minha vida
IluminaClareia

Oh, iêiê, ôÓ, iêiê, ô
Mamá OxumMamãe Oxum
Lava mi alma en tu cascadaLava minha alma em sua cachoeira

Oh, iêiê, ôÓ, iêiê, ô
Mamá OxumMamãe Oxum
Ilumina mi vidaClareia minha vida
IluminaClareia

Oh, iêiê, ôÓ, iêiê, ô
Mamá OxumMamãe Oxum
Lava mi alma en tu cascadaLava minha alma em sua cachoeira