Acordes de Aruanda - Oxumarê - As cores e dores de Oxumarê

Chords of Aruanda - Oxumarê - The colors and pains of Oxumarê

Acordes de Aruanda - Oxumarê - As cores e dores de Oxumarê

Orisha and king, from ancient DahomeyOrixá e rei, da antiga Daomé
He is the owner of clairvoyanceÉ o dono da vidência
He is my father OxumarêÉ meu pai Oxumarê

Orisha and king, from ancient DahomeyOrixá e rei, da antiga Daomé
He is the owner of clairvoyanceÉ o dono da vidência
He is my father OxumarêÉ meu pai Oxumarê

He is the God of the earthÉ o Deus da terra
Comes in the form of a serpentVem em forma de serpente
He is snake, he is humanEle é cobra ele é gente
He is the beginning and the end of faithÉ o início e o fim da fé

Enchanted OrishaOrixá encantado
He is dualityEle é a dualidade
Winding through all the earthSerpenteando toda terra
Brings with him nostalgiaTraz com ele a saudade

You are wealthTu és riqueza
You are the beginning, prosperityÉs início, prosperidade
Represent the movementsRepresenta os movimentos
Of Ewá, you are the other halfDe Ewá és a metade

Divine FatherDivino Pai
Who was born with two formsQue nasceu com duas formas
One is beautiful like the rainbowUma é bela como o arco-íris
And the other is a snakeE a outra é uma cobra

And it was thereE foi aí
That Nanã abandoned youQue Nanã lhe abandonou
But by order of OlorumMas por ordem de Olorum
Yemanjá who raised youIemanjá quem lhe criou

She taught you the pathTe ensinou o caminho
Of mystery and dualityDo mistério e duplicidade
Knowledge, life and deathConhecimento, vida e morte
Of love and evilDo amor e a maldade

When the rain fallsQuando a chuva cai
And runs along the groundE escorre pelo chão
It takes away all sufferingVai levando todo sofrimento
It cleanses my heartVai limpando meu coração

Your copper knifeTua faca de cobre
When it scratched the firmamentQuando o firmamento riscou
Turned the rain into colorsTransformou a chuva em cores
Turned the pain into loveTransformou a dor no amor

Orisha and king, from ancient DahomeyOrixá e rei, da antiga Daomé
He is the owner of clairvoyanceÉ o dono da vidência
He is my father OxumarêÉ meu pai Oxumarê

Orisha and king, from ancient DahomeyOrixá e rei, da antiga Daomé
He is the owner of clairvoyanceÉ o dono da vidência
He is my father OxumarêÉ meu pai Oxumarê

He is my father OxumarêÉ meu pai Oxumarê
He is my father OxumarêÉ meu pai Oxumarê