Acordes de Aruanda - Oxumarê - As cores e dores de Oxumarê

Acordes de Aruanda - Oxumarê - Los colores y dolores de Oxumarê

Acordes de Aruanda - Oxumarê - As cores e dores de Oxumarê

Orixá y rey, de la antigua DaoméOrixá e rei, da antiga Daomé
Es el dueño de la videnciaÉ o dono da vidência
Es mi padre OxumarêÉ meu pai Oxumarê

Orixá y rey, de la antigua DaoméOrixá e rei, da antiga Daomé
Es el dueño de la videnciaÉ o dono da vidência
Es mi padre OxumarêÉ meu pai Oxumarê

Es el Dios de la tierraÉ o Deus da terra
Viene en forma de serpienteVem em forma de serpente
Él es serpiente, él es humanoEle é cobra ele é gente
Es el principio y el fin de la feÉ o início e o fim da fé

Orixá encantadoOrixá encantado
Él es la dualidadEle é a dualidade
Serpenteando toda la tierraSerpenteando toda terra
Trae consigo la nostalgiaTraz com ele a saudade

Tú eres riquezaTu és riqueza
Eres principio, prosperidadÉs início, prosperidade
Representas los movimientosRepresenta os movimentos
De Ewá eres la mitadDe Ewá és a metade

Divino PadreDivino Pai
Que nació con dos formasQue nasceu com duas formas
Una es hermosa como el arcoírisUma é bela como o arco-íris
Y la otra es una serpienteE a outra é uma cobra

Y fue ahíE foi aí
Que Nanã lo abandonóQue Nanã lhe abandonou
Pero por orden de OlorumMas por ordem de Olorum
Iemanjá quien lo crióIemanjá quem lhe criou

Te enseñó el caminoTe ensinou o caminho
Del misterio y la dualidadDo mistério e duplicidade
Conocimiento, vida y muerteConhecimento, vida e morte
Del amor y la maldadDo amor e a maldade

Cuando la lluvia caeQuando a chuva cai
Y escurre por el sueloE escorre pelo chão
Va llevándose todo sufrimientoVai levando todo sofrimento
Va limpiando mi corazónVai limpando meu coração

Tu cuchillo de cobreTua faca de cobre
Cuando el firmamento rayóQuando o firmamento riscou
Transformó la lluvia en coloresTransformou a chuva em cores
Transformó el dolor en amorTransformou a dor no amor

Orixá y rey, de la antigua DaoméOrixá e rei, da antiga Daomé
Es el dueño de la videnciaÉ o dono da vidência
Es mi padre OxumarêÉ meu pai Oxumarê

Orixá y rey, de la antigua DaoméOrixá e rei, da antiga Daomé
Es el dueño de la videnciaÉ o dono da vidência
Es mi padre OxumarêÉ meu pai Oxumarê

Es mi padre OxumarêÉ meu pai Oxumarê
Es mi padre OxumarêÉ meu pai Oxumarê