Ponto de Oxumarê - Choveu, Choveu

Punto de Oxumarê - Llovió, Llovió

Ponto de Oxumarê - Choveu, Choveu

Llovió, llovió 7 días sin pararChoveu, choveu 7 dias sem parar
Todo se inundó, con las lágrimas de OxaláTudo ficou alagado, com as lágrimas de Oxalá
Consulté al Babalao y también a los OrixásConsultei Babalaô e também os Orixás
Para saber qué hacer, para que esta lluvia terminePra saber o que fazer, pra essa chuva acabar
Y en la tabla de Ifá, descubrí qué hacerE na tábua de Ifá, descobri o que fazer
Una ofrenda muy hermosa, para mi Padre OxumarêUma entrega muito linda, pra meu Pai Oxumarê
Un recipiente con muchos caracoles, lazos para adornarAlguidar com muitos búzios, laços para enfeitar
En la caída de la cascada, me pidieron que entregaraNa queda da cachoeira, me pediram pra entregar
Me incliné, me golpeé la cabeza, llamé a OxumarêArriei, bati cabeça, chamei por Oxumarê

Arroboboi mi Padre Bessém, ven a ayudarnosArroboboi meu Pai Bessém, venha para nos valer
Entonces el sol brilló más fuerteO sol então brilhou mais forte
Y del cielo vi descenderE do céu eu vi descer
Un arcoíris tan brillanteUm arco-íris tão brilhante
En él estaba OxumarêNele estava Oxumarê

Arroboboi OxumarêArroboboi Oxumarê
Arroboboi OxumarêArroboboi Oxumarê
Arroboboi OxumarêArroboboi Oxumarê
¡Oh, mi Padre, ven a ayudarnos!Oh, meu Pai, venha nos valer!