Ponto de Pombo-gira Maria Caveira - Dama do Caminho

Point of Pomba-gira Maria Caveira - Lady of the Path

Ponto de Pombo-gira Maria Caveira - Dama do Caminho

Hey, Maria, sorceressÊ, Maria, feiticeira
Works with healingTrabalha com a cura
Together with Exú CaveiraJunto com Exú Caveira

Hey, Maria, sorceressÊ, Maria, feiticeira
Works with healingTrabalha com a cura
Together with Exú CaveiraJunto com Exú Caveira

Don't come without faith, sirNão venha sem fé, seu moço
She is Maria WomanEla é Maria Mulher
She is the owner of the spellEla é dona do feitiço
And carries her axéE carrega o seu axé

Pomba-gira of KalungaPomo-gira da kalunga
She is a warrior womanÉ uma mulher guerreira
When midnight strikesQuando bate a meia-noite
She sets the point at the gateFirma ponto na porteira

Spin, spinGira, girô
Spin, spinGira, girê
Under the command of OyáNo comando de Oyá
Works for ObaluaêTrabalha para Obaluaê

Spin, spinGira, girô
Spin, spinGira, girê
Under the command of OyáNo comando de Oyá
Works for ObaluaêTrabalha para Obaluaê

Wind in KalungaVentania na kalunga
Raises dustFaz levantar poeira
To open your pathsPara abrir os seus caminhos
Sing to Maria CaveiraCante para Maria Caveira

Spin, spinGira, girô
Spin, spinGira, girê
Under the command of OyáNo comando de Oyá
Works for ObaluaêTrabalha para Obaluaê

Spin, spinGira, girô
Spin, spinGira, girê
Under the command of OyáNo comando de Oyá
Works for ObaluaêTrabalha para Obaluaê

Hey, Maria, sorceressÊ, Maria, feiticeira
Works with healingTrabalha com a cura
Together with Exú CaveiraJunto com Exú Caveira

Hey, Maria, sorceressÊ, Maria, feiticeira
Works with healingTrabalha com a cura
Together with Exú CaveiraJunto com Exú Caveira

Laroiê, Exu woman!Laroiê, Exu mulher!