Consciência

Consciencia

Consciência

¿Sabes cuál es la onda del crack?Sabe qual que é brisa do crack?
Te hace vivir una realidad diferenteEle te faz viver uma outra realidade
El tiempo vuelaA hora voa
No tienes problemasVocê não tem problema
Saliendo a fumar crack, crackSai crackando, crackando
GenialDa hora
Pero, es una droga que, lo que pasaPorém, é uma droga que é o seguinte
Te engañaEla ilude

El exceso de reglas de la sociedadO excesso de regras da sociedade
Hizo que la ciudad sintiera dolorFez com que a cidade sentisse uma dor
Porque la verdad, faltó libertadPois a verdade, faltou liberdade
Así que decidí ser libre en el amorEntão decidi ao ser livre no amor

Imponen estándares en casi todoColocam padrão em quase tudo
Haciendo que el mundo tenga ambicionesFazendo com que o mundo tenha ambições
Todo conspira contra tu sueñoTudo conspira contra o seu sonho
Incluso te obligan a no tener pasionesAté te obrigam a não ter paixões

Casi caigo en esa charla, tema aterradorQuase cai nessa conversa, assunto medonho
Casi fui por su estándarQuase fui pro padrão deles
Olvidé mi sueñoEsqueci do meu sonho
Aunque sé que el tiempo no se detieneMesmo sabendo que o tempo não para
A veces somos nosotros los que nos detenemos en el tiempoAs vezes nós que paramos no tempo
Hace tiempo escuchaba sentado en la salaHá tempos ouvia sentado na sala
La misma noticia, el mismo lamentoA mesma notícia, o mesmo lamento

He notado una gran diferenciaTenho notado grande diferença
Entre los héroes que llegaron primeroEntre os heróis que chegaram primeiro
Del tiempo en que valoraban el amorDo tempo que davam valor ao amor
Al tiempo en que todo gira en torno al dineroAo tempo que tudo envolve dinheiro

Las diferencias que la sociedadAs diferenças que a sociedade
Siempre insiste en querer exaltarSempre insiste em querer exaltar
A veces lastiman de forma agresivaAs vezes machucam de forma agressiva
¿Es este el futuro que tendrá el amor?É esse o futuro que o amor terá?

Mira al chico que cayó en el crackOlha o menino que foi para o crack
¿Una buena charla lo animaría?Será que uma boa conversa o anima?
Tenía un sueño pero la sociedadEle tinha um sonho mas a sociedade
Mató su autoestimaMatou a sua autoestima

Mira a la chica que se convirtió en prostitutaOlha a menina virou meretriz
Mató su sueño de ser actrizMataram seu sonho de ser uma atriz
La arrojaron al suelo, solo dijeron noA jogaram no chão, só disseram não
Y en el corazón quedó la cicatrizE no coração ficou a cicatriz

Si nos alejáramos un poco del estándarSe a gente fugisse um pouco do padrão
Volviendo a valorar el amorVoltando a valorizar o amor
Estresándonos menos en el busSe estressando menos no busão
Diciendo buenos días al cobradorDando bom dia para o cobrador

Si el mundo despertara de esta fiebre nocturnaSe o mundo acordar dessa febre noturna
De tener el corazón pobre y lleno de rencorDe ter o coração pobre e for com rancor
Pensando en el final de las personas en la callePensando no fim das pessoas na rua
Llevándoles alguna mantaLevando pra eles algum cobertor

Hay gente que es virgen en sus accionesTem gente que é virgem em suas ações
En los ojos vacíos de alguna pasiónNos olhos vagos de alguma paixão
Ven un plato sobrante en la mesaOlham um prato sobrando na mesa
Y le niegan a otro un pedazo de panE negam ao outro um pedaço de pão

No, eso no está bienNão, isso não é bom
Hay que dejar de hacer tonteríasTem que parar com vacilo
Se necesita confianza en uno mismoÉ necessário autoconfiança
Desde el orfanato hasta el asiloDesde o orfanato até o asilo

No, eso no está bienNão, isso não é bom
Hay que dejar de hacer tonteríasTem que parar com vacilo
(Dejar de hacer tonterías)(Parar com vacilo)
(Dejar de hacer tonterías)(Parar com vacilo)
No, eso no está bienNão, isso não é bom
Hay que dejar de hacer tonteríasTem que parar com vacilo
(Dejar de hacer tonterías)(Parar com vacilo)
(Dejar de hacer tonterías)(Parar com vacilo)

¿Es este el futuro que tendrá el amor?É esse o futuro que o amor terá?
¿Eh?Hein?
¿Es este el futuro que tendrá el amor?É esse o futuro que o amor terá?

Consciencia, hacer el bien hace bienConsciência, fazer o bem faz bem

Quisiera decirles a todos los niños que están en casaEu queria falar pra todas as crianças que tão em casa
Que nunca se involucren con las drogasQue procure nunca se envolver com droga
Que la historia es tristeQue a história é triste