Bem Aventurada

¡Bendito

Bem Aventurada

Tu saludo fue suficiente cuando llegaste
Bastou a tua saudação, ao chegar,
Y tu voz llenó la casa
E tua voz encheu a casa
De la presencia de Dios
Da presença de Deus.
Una alegría se ha apoderado de mí
Uma alegria tomou conta de mim
Y todo, al fin, estaba tan claro
E tudo, enfim, ficou tão claro.
Incluso el niño en el útero se estremeció
Até a criança no ventre estremeceu.

Bendita eres porque has creído
Bendita és tu porque creste.
Bienaventurado el fruto de tu vientre
Bendito é o fruto do teu ventre,
Mi Señor y Dios
O meu senhor e Deus.
¿De dónde viene?
De onde vem tamanha
¿El honor de tenerte aquí?
Honra de te ter aqui?
Lo sé, no soy digno
Sei, não sou digna.
Sólo soy tu hija
Sou tua filha simplesmente
Porque Dios lo quería así
Porque Deus quis assim

Soy de la generación de
Sou da geração dos
Que gracias por tu sí
Que agradecem teu sim.
Soy de la generación que
Sou da geração que te
Proclama Bendito
Proclama bem aventurada