Pietá

Pieta

Pietá

En tus brazos quiero estarEm Teus braços quero estar
Tu regazo es como un altarO Teu colo é como um altar
Donde el verbo encarnado se encuentraOnde o verbo encarnado se aninhou
Donde el Cordero sacrificado descansaba después de la CruzOnde o Cordeiro imolado repousou depois da Cruz
Pietá, claro como la luna es Tu presencia en mi vidaPietá, clara como a Lua é Tua presença em meu viver
Reflejar la gloria de Cristo que ilumina a todo serA espelhar a glória do Cristo que ilumina todo ser
Cuando mi carrera completaQuando minha carreira eu completar

Quiero que estés de pie a mi ladoTe quero ao meu lado de pé
Y como el Maestro en Tus brazos descansaE como o Mestre em Teus braços descansar
Madre, tu hijo me llamó para imitarloMãe, o Teu filho me chamou para imitá-lo
Yo también quiero que en Tu vientre sea engendradoEu também quero em Teu ventre ser gerado
Ser educado por tiSer educado por Ti
Madre me enseña a mantener la fe hasta el finalMãe ensina-me a guardar a fé até o fim
Y sin miedo, la buena lucha continúaE, sem temer, o bom combate prosseguir
Quiero tus ojos en los míos cuando pienso en rendirmeQuero os Teus olhos nos meus quando eu pensar em desistir