Enigma

Énigme

Enigma

DésespéréeDesesperada
Timide et froideTímida y fría
Nuit de maiNoche de mayo

InconsolableDesconsolada
Fleur qui dans mes mainsFlor que en mis manos
S'est fanéeSe ha marchitado

Lumière du crépusculeLuz del ocaso
Tu t'évanouisTe desvaneces
Sans l'étreinte tout juste sortieSin el abrazo recién salido
De mon giron triste et videDe mi regazo triste y vacío
Temps de nous aimerTiempo de amarnos

DésespéréeDesesperada
Claire et sombreClara y oscura
La vérité est la nôtreLa verdad nuestra

Feu humide pour nous réchaufferHúmeda hoguera para abrigarnos
Qui l'aurait cru !¡Quién lo creyera!
Pas si rapidePaso tan lento
Tendre mystèreTierno misterio
Douleur si aveugleDolor tan ciego
Nuage de peurNube de miedo
Échec cuisantFallido intento
Mot muetPalabra muda
Silence éternelSilencio eterno

Phare perdu qui ne montre aucun cheminFaro perdido que no señala a ningún sentido
Terre que personne n'a promiseTierra que nadie se ha prometido

Amour qui n'aime pasAmor que no ama
Mais qui est vivantPero está vivo