Mamãe Mentiu

Mamá Mintió

Mamãe Mentiu

Cuando María está de caraQuando Maria tá de cara
Cuando el Mengão pierde el disparo en la cara del GolQuando o mengão perde o chute na cara do Gol
Recuerdo que el tiempo es sagradoLembro que o tempo é sagrado
Aunque amado, no estoy.Mesmo quando amado não estou.

Rasgo la carta que un día ella escribióRasgo a carta que uma dia ela escreveu
Tiro el cubo que un día ella me dioChuto o balde que um dia ela me deu

Pero,... Mamá mintió para míMas,... Mamãe mentiu prá mim
Dijo que era un buen cantanteDisse que eu era um bom cantor
Pero solo sé sacar del almaMas só sei tirar da alma
El recuerdo amargo de quien me abandonó.A lembrança amarga de quem me largou.

Inundación de dolor está en la menteEnchente de dor é na mente
De quien aún consiente el favorDe quem ainda consente o favor
Caminar en el mar es trabajoAndar no mar é labuta
De quien aún consulta el favor.De quem ainda consulta o favor.

De entregarseDe se entregar
A quien aún no esA quem ainda não é
Y malograr a quienE malograr a quem
Tanto te quiere.Tanto te quér.