Soy así

Je suis comme ça

Soy así

(Oh, mon Dieu!)(¡Oh, my God!)

Je suis comme ça, comme je suisSoy así, así soy
Je peux pas m'en empêcherNo puedo evitarlo
Une fois, encore une foisUna vez, otra vez
Arrête d'essayerDeja de intentarlo

Je suis comme ça, comme je suisSoy así, así soy
Je peux pas m'en empêcherNo puedo evitarlo
Une fois, encore une foisUna vez, otra vez
Arrête d'essayerDeja de intentarlo

BrumeBruma
Et mélancolie, amourY melancolía, amor
Ça fait longtemps qu'il n'y a plusHace tiempo que ya no hay
Rien, rien, rien à discuter avec toiNada, nada, nada que discutir con vos

SotteTonta
(Ne te dis pas ça)(No te digas eso)
Et c'est ce que je suis, amourY es que eso es lo que soy amor
Ça me rappelle qu'il n'y a plusMe recuerda que ya no hay
Rien, rien, rien à te supplierNada, nada, nada que suplicarte
C'est juste une erreurNo es más que un error

Je suis comme ça, comme je suisSoy así, así soy
Je peux pas m'en empêcherNo puedo evitarlo
Une fois, encore une foisUna vez, otra vez
Arrête d'essayerDeja de intentarlo

Je suis comme ça, comme je suisSoy así, así soy
Je peux pas m'en empêcherNo puedo evitarlo
Une fois, encore une foisUna vez, otra vez
Arrête d'essayerDeja de intentarlo

Tu répétaisRepetías
La nuitPor la noche
Et toute la journéeY todo el día
(Uh, uh-uh, uh)(Uh, uh-uh, uh)

Tu répétaisRepetías
La nuitPor la noche
Et toute la journéeY todo el día
(Uh, uh-uh, uh)(Uh, uh-uh, uh)

DrogueDroga
(Oh, mon Dieu!)(¡Oh, my God!)
Et mes petites chaussures DiorY mis zapatitos Dior
Il me semble que si la vie n'est qu'uneMe parece que si la vida es una sola
Je dois être mieuxTengo que estar mejor

AssezBasta
(Tik tak-Tik tak)(Tik tak-Tik tak)
L'avion décolle déjàYa despega el avión
Le temps est écouléSe acaba el tiempo
Et tout, tout, tout ce que tu m'as faitY todo, todo, todo lo que me hiciste
N'a pas de pardonNo tiene perdón

Je suis comme ça, comme je suisSoy así, así soy
Je peux pas m'en empêcherNo puedo evitarlo
Une fois, encore une foisUna vez, otra vez
Arrête d'essayer (uh, uh-uh, uh)Deja de intentarlo (uh, uh-uh, uh)

Tu répétais (je suis comme ça, comme je suis)Repetías (soy así, así soy)
La nuit (je peux pas m'en empêcher)Por la noche (no puedo evitarlo)
Et toute la journée (une fois, encore une fois)Y todo el día (una vez, otra vez)
(Uh, uh-uh, uh) (arrête d'essayer)(Uh, uh-uh, uh) (deja de intentarlo)

Tu répétais (je suis comme ça, comme je suis)Repetías (soy así, así soy)
La nuit (je peux pas m'en empêcher)Por la noche (no puedo evitarlo)
Et toute la journée (une fois, encore une fois)Y todo el día (una vez, otra vez)
(Uh, uh-uh, uh) (arrête d'essayer)(Uh, uh-uh, uh) (deja de intentarlo)

Je suis comme ça, comme je suisSoy así, así soy
Je peux pas m'en empêcherNo puedo evitarlo
Une fois, encore une foisUna vez, otra vez
Arrête d'essayer (uh, uh-uh, uh) (Oh, mon Dieu!)Deja de intentarlo (uh, uh-uh, uh) (¡oh, my God!)