So Alone

Tan Solo

So Alone

Es tarde en la nocheIt's late at night
y necesitas a alguienand you need somebody
con quien hablarto talk to
Pero de todas esas personasBut who of all those people
que alguna vez conocistethat you once knew
Y si llamarasAnd if you called
¿qué dirías?just what would you say
¿Te derrumbaríasWould you break down
de inmediato?straight away

Estás tan soloYou're so alone
Estás tan soloYou're so alone
Quieres morirYou want to die
y nadie lo sabeand nobody knows

Dejas mensajesYou keep leaving messages
que no dicen nadathat don't say anything
como: 'Hola, ¿cómo estás?'like: "Hi, how's it going?"
haciendo como si estuvieras bienpretending you're okay
Disfrazas tu miedoYou disguise your fear
para no asustarlosso you don't scare them away
No quieres dormirYou don't want to go to sleep
porque las pesadillasbecause the nightmares
te mantienen despiertokeep you awake

Tu corazónYour heart
late extrañamenteis beating strangely
Náuseas y doloresNausea and pains
en todo tu cuerpothroughout your body

Estás tan soloYou're so alone
Estás tan soloYou're so alone
Quieres morirYou want to die
y nadie lo sabeand nobody knows

Estás tan soloYou're so alone
Estás tan soloYou're so alone
Quieres morirYou want to die
y nadie lo sabeand nobody knows

Estás tan soloYou're so alone
Estás tan soloYou're so alone
En la nocheIn the night
cuando la gente se va a casawhen people go home

Estás tan soloYou're so alone
Estás tan soloYou're so alone
Vas a morirYou're gonna die
y nadie lo sabeand nobody knows

Le has dicho a todosYou've told everyone
que alguna vezwho ever meant
significaron algo para tianything to you
que por favor se vayanTo please just go away
Y ahora no tienes a nadieAnd now you've got nobody
¿qué se supone que debes hacer?what are you supposed to do
Se está haciendo tardeIt's getting late
y la nocheand the night
se está volviendo más oscurais getting darker
Y te estás desvaneciendoAnd you're fading away

Te estás desvaneciendoYou're fading away

Y estásAnd you're
hablando contigo mismotalking to yourself
¿Esto realmente está sucediendo?Is this really happening?
Y estoy hablando conmigo mismoAnd I'm talking to myself
¿Alguien está escuchando?Is anybody listening?

Estás tan soloYou're so alone
Estás tan soloYou're so alone
Quieres morirYou want to die
y nadie lo sabeand nobody knows

Estás tan soloYou're so alone
Estás tan soloYou're so alone
Vas a morirYou're gonna die
y nadie lo sabeand nobody knows