Aburguesar

Aburguesar

Aburguesar

Mi amorMeu bem
Quítate la bombachaTire a calcinha
AmorAmor
Cierra la cortinaFeche a cortina
Mi amorMeu bem
Vamos a gemir gritandoVamos gemer gritando
En las calles por los pobresNas ruas pelos pobres
Por el día que vendráPelo dia que virá

Rápido, porqueDepressa, porque
Mi amor, mi amor, mi amorMeu bem, meu bem, meu bem
En unos añosDaqui a alguns anos
Nos vamos a aburguesar ja, jaVamos nos aburguesar ha, ha
En unos añosDaqui a alguns anos
Nos vamos a aburguesar ja, jaVamos nos aburguesar ha, ha
En unos años, lamentablementeDaqui a alguns anos, infelizmente
Todos nos vamos a aburguesarVamos todos nos aburguesar

Nuestros ideales, qué cobardíaOs nossos ideais, que covardia
Qué cobardíaQue covardia
Cambiados por los sueños de la burguesíaTrocados pelos sonhos da burguesia
La casa, el auto, los hijos y el ahorroA casa, o carro, os filhos e a poupança
El deseo natural de seguridadO desejo natural de segurança

Esta es la tragediaEsta é a tragédia
Que se desploma sobre nosotrosQue desaba sobre nós
Pronto, pronto despuésLogo, logo após
De la ilusión de esta canciónA ilusão desta canção
Pronto, pronto despuésLogo, logo após
De la ilusión de esta canciónA ilusão desta canção

Mi amorMeu bem
Vamos a manchar al solVamos manchar aos sóis
El blanco blanco, el blancoO branco branco o branco
De las sábanasDos lençóis
Pintando esas franjas prohibidasPintando aquelas faixas proibidas
Que extenderán heridasQue estenderão feridas
En el lecho sensualNo leito sensual
De plazas y avenidasDas praças e avenidas

Rápido, porqueDepressa, porque
Mi amor, mi amor, mi amorMeu bem, meu bem, meu bem
En unos añosDaqui a alguns anos
Nos vamos a aburguesar ja, jaVamos no aburguesar ha, ha
En unos añosDaqui a alguns anos
Nos vamos a aburguesar ja, jaVamos nos aburguesar ha, ha
En unos añosDaqui a alguns anos
Nos vamos a aburguesar ja, jaVamos no aburguesar ha, ha
Lamentablemente en unos añosInfelizmente daqui a alguns anos
Nos vamos a aburguesar ja, jaVamos nos aburguesar ha, ha
Ja, ja, ja, ja, ja, jaHa, ha, ha, ha, ha, ha