Maldita

Maldita

Maldita

Ah, palabra malditaAh, palavra maldita
Se escurre de la bocaEscorre da boca
Desbarata el juicioDesfaz o juízo
Traga, chupaEngole, chupa

Desprecia con gustoDesdenha com gosto
Y lanza el venenoE lança o veneno
Cambiando el sentido de la conductaMudando o sentido da conduta

Ve, me rinde y no paraVai, me rende e não para
Me lame y me lavaMe lambe e me lava
Ardiendo fatalArdendo fatal
Quiero aguaEu quero água
De toda salivaDe toda saliva
Arrojada en la caraJogada na cara
En la cara solo quiero el tiempoNa cara eu só quero o tempo

Ah, palabra malditaAh, palavra maldita
Se escurre de la bocaEscorre da boca
Desbarata el juicioDesfaz o juízo
Traga, chupaEngole, chupa

Desprecia con gustoDesdenha com gosto
Y lanza el venenoE lança o veneno
Cambiando el sentido de la conductaMudando o sentido da conduta

Ve, me rinde y no paraVai, me rende e não para
Me lame y me lavaMe lambe e me lava
Ardiendo fatalArdendo fatal
Quiero aguaEu quero água
De toda salivaDe toda saliva
Arrojada en la caraJogada na cara
En la cara solo quiero el tiempoNa cara eu só quero o tempo

Tiempo de más para quéTempo demais pra que
Tú conocesVocê conhece
Sílaba por sílabaSílaba por síla
Pone cuerpo en lo que va a decirBota corpo no que vai dize