Traducción generada automáticamente
Meu Amor Afinal de Contas
Juliana Linhares
Meu Amor Afinal de Contas
Meu amor
Afinal de contas
O que quer dizer
A sua boca madura
Que no suspiro me acalma
Que no silêncio me ampara
Como uma vida que dura, dura
Meu amor
Afinal de contas
O que quer guardar
A mansidão do olho
Que sabe ver o que deseja
Que vira brisa emocionada
Quando a vista mareja, beija (veja)
Quero parar, ficar ali
Onde o tempo tem morada
Quero tentar entender
A babel das falas
Quando a gente se perde
Dentro da própria língua
Mas tenho pressa
Peço que morda
Me arranque um pedaço dessa hora
Que agora o dia dura até quase nunca
Mais
E eu teço as ruas pra lhe ver
Na paciência de lhe ter
A vida às vezes demora
Meu amor
Afinal de contas
Se a vida é só trapaça
Bebo de um gole só
Encho outra vez a taça
Brindo a alegria
Que goteja pela pia
Esperando por nós
Esperando por nós
Esperando por nós
Mi amor después de todo
Mi amor
Después de todo
¿Qué significa
Tu boca madura
Que en el suspiro me calma
Que en el silencio me ampara
Como una vida que perdura, perdura
Mi amor
Después de todo
¿Qué quieres guardar
La mansedumbre del ojo
Que sabe ver lo que desea
Que se convierte en brisa emocionada
Cuando la vista se nubla, besa (mira)
Quiero detenerme, quedarme ahí
Donde el tiempo tiene morada
Quiero intentar entender
La confusión de las palabras
Cuando nos perdemos
Dentro de nuestra propia lengua
Pero tengo prisa
Pido que muerdas
Me arranques un pedazo de esta hora
Que ahora el día dura casi para siempre
Y yo tejo las calles para verte
En la paciencia de tenerte
La vida a veces tarda
Mi amor
Después de todo
Si la vida es solo engaño
Bebo de un trago
Vuelvo a llenar la copa
Brindo por la alegría
Que gotea por el fregadero
Esperando por nosotros
Esperando por nosotros
Esperando por nosotros
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juliana Linhares y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: