Calendário

Calendario

Calendário

Mar de Almirante, cielo de Brigadier,Mar de Almirante, céu de Brigadeiro,
Mi celo, mi luz,Meu zelo, minha luz,
Día aún temprano, mes de febrero,Dia ainda cedo, mês de fevereiro,
Y la luminosidad que todo seduce.E a luminosidade que a tudo seduz.

Caminar de brasileña, ritmo de negro,Andar de brasileira, ritmo de preto,
Mi barrio, mi país.Meu gueto, meu país.
Los días del calendario,Os dias do calendário,
Y nuestras ropas en el armario,E as nossas roupas no armário,
No saben de los veranosNão sabem dos verões
Que aún están por venir.Que ainda estão por vir.

Pero el tiempo no se detiene,Mas o tempo não pára,
Y aún se acelera,E ainda dispara,
Cuando menos lo esperamos.Quando a gente menos espera.
No hay quien detenga,Não há quem segure,
Los recuerdos y la edad,As lembranças e a idade,
El tren de la nostalgia es veloz.O trem da saudade é veloz.

La vida lleva y trae,A vida leva e traz,
La gente pasa y hace así,A gente passa e faz assim,
Llevando la vida con quien le gusta ir.Levando a vida com quem gosta de ir.
El amor es nuevo y viejo,O amor é novo e velho,
Y ahora sé su misterio,E agora sei o seu mistério,
Es que el tren del deseo es eterno.É que o trem do desejo é eterno.