Presente de Deus

Regalo de Dios

Presente de Deus

En una humilde casita en el campoNuma casinha tão singela la na roça
Comenzó nuestra vida, voy a contar mi historiaComeçou a vida nossa minha história eu vou contar
Era enorme el corazón de un pequeñoEra gigante o coração de um pequeno
Ojos tiernos y serenos, esperanza en la miradaOlhos meigos e serenos, esperança no olhar
Mi mamita con mucha dificultadMinha maezinha com muita dificuldade
Lleva en el pecho las medallas de una vida tan sufridaTrás no peito as medalhas de uma vida tão sofrida
Estaba sola pero era fuerte y guerreraEra sozinha porém forte e guerreira
Trabajó toda la vida solo para asegurar la míaTrabalhou a vida inteira só pra garantir a minha

Había días en que el hambre apretabaLá tinha dias em que a fome apertava
Y mi madre, a escondidas, empezaba a llorarE minha mãe as escondidas começava a chorar
Cerraba los ojos para combatir la tristezaFechava os olhos pra combater a tristeza
Y oraba con la certeza de que Dios iba a bendecirE orava com a certeza que Deus ia abençoar

La alegría era nuestra compañeraA alegria era nossa companheira
No necesitábamos dinero para ser felicesNão precisava dinheiro, para ter felicidade
Ella decía que la vida es una escuelaEla dizia que a vida é uma escola
No se construye una buena historia sin pasar por dificultadesNão se constroi boa história sem passar dificuldade

Crecí, hoy firme y fuerte estoy aquíCresci, hoje firme e forte estou aqui
Soy el fruto que tú sembraste con mucho cariñoSou o fruto que você plantou, com muito carinho
Siempre me cuidasteVocê sempre me cuidou

Crecí, hoy firme y fuerte estoy aquíCresci, hoje firme e forte estou aqui
Soy el regalo que Dios te dioSou o presente que Deus te deu
Hoy mamita, soy yo quien te cuidaráHoje maezinha quem vai te cuidar sou eu!!