No Es Facil Amarte

Ce n'est pas facile de t'aimer

No Es Facil Amarte

Je ne supporte pas le matinNo soporto a la mañana
et que tu veuilles me réveillery quieras despertarme
quand je veux dormircuando yo quiero dormir
Le va-et-vient de tes humeursEl vaivén de tus humores
ta phobie des avionstu fobia a los aviones
et ta façon de t'habillery tu forma de vestir
Je déteste ta jalousie sans raisonOdio tus celos sin sentido
que tu ne lis jamais un livreque nunca leas un libro
que tu regardes le foot à la téléque veas fútbol por TV
Et que tu te fâches contre moiY que te enojes conmigo
pour les serviettes par terrepor las toallas en el piso
ou le lit pas faito la cama sin tender
mais tu dois déjà le savoirpero ya lo debes saber
Ce n'est pas facile de t'aimerNo es fácil amarte
le bon, ça ne l'est jamaislo bueno nunca lo es
je m'énerve et je te détestesuelo enojarme y odiarte
mais je suis à tes piedspero estoy rendida a tus pies
Je sais que je suis désordonnéeSe que soy desordenada
que je perds patience facilementque pierdo la paciencia con gran facilidad
que je ne suis pas très compréhensiveque no soy muy comprensiva
je suis un peu introvertie et difficile à comprendresoy un poco introvertida y difícil de entender
mais tu dois déjà le savoirpero ya lo debes saber
Ce n'est pas facile de t'aimerNo es fácil amarte
le bon, ça ne l'est jamaislo bueno nunca lo es
je m'énerve et je te détestesuelo enojarme y odiarte
mais je suis à tes piedspero estoy rendida a tus pies
Et même si ma vieY aunque mi vida
serait plus simple et plus tranquille, sans toisería mas simple y mas tranquila, si no estás
je serais perdue, je serais perdueestaría perdida, estaría perdida
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile, ce n'est pas facile, ce n'est pas facileNo es fácil, no es fácil, no es fácil, no es fácil
Ce n'est pas facile de t'aimerNo es fácil amarte
le bon, ça ne l'est jamaislo bueno nunca lo es
je m'énerve et je te détestesuelo enojarme y odiarte
mais je suis à tes piedspero estoy rendida a tus pies
Ce n'est pas facile de m'aimerNo es fácil amarme
ça, tu le sais déjàeso ya, eso ya lo sabes
je fais souvent des erreurs et je dis tout à l'enverssuelo equivocarme y digo todo al revés
Ce n'est pas facile de t'aimer, ce n'est pas facile de t'aimer, ce n'est pas facileNo es fácil amarte, no es fácil amarte, no es fácil
d'aimeramarte
Ce n'est pas facile de t'aimer, ce n'est pas facile, non ce n'est pas facile, ce n'est pasNo es fácil amarte, no es fácil, no no es fácil, no es
facile.fácil.