Crianças Não Morrem

Los niños no mueren

Crianças Não Morrem

Sabemos que los niñosSabem que as crianças
Son ángeles sin alasSão anjos sem as asas
Que el cielo nos envíaQue o céu nos manda
Para iluminar la vidaPra iluminar a vida

Ángeles que nos muestranAnjos que nos mostram
Dónde está el caminoOnde está o caminho
De la felicidadDa felicidade
Y de nuestro destinoE do nosso destino

Una sonrisa de niñoUm sorriso de criança
Es como una estrellaÉ como uma estrela
Que brilla tan lejosQue brilha tão distante
Y trae la esperanzaE traz a esperança

Hace nacer el sueñoFaz nascer o sonho
Trae la alegríaTraz a alegria
Y nos damos cuentaE nos damos conta
Que seguimos vivosQue seguimos vivos

Los niños no muerenCrianças não morrem
Solo van al cieloSó vão para o céu
Ponen sus alasColocam suas asas
Encienden el almaAcendem a alma
Y vuelan tan cercaE voam tão perto

Los niños no muerenCrianças não morrem
Se van por un tiempoSe vão por um tempo
Bajan de las nubesDescem das nuvens
Y nacen de nuevoE nascem de novo
En otro pequeñoEm outro pequeno

Los niños en este mundoCrianças nesse mundo
Hoy pasan hambreHoje passam fome
Sufren con el fríoSofrem com o frio
Por falta de un techoPor faltar um teto
Y llora entonces la tierraE chora então a terra
También lloran el cieloTambém choram o céu
Cuando un niñoQuando uma criança
Se queda en silencioFica em silêncio

Los niños no muerenCrianças não morrem
Solo van al cieloSó vão para o céu
Ponen sus alasColocam suas asas
Encienden el almaAcendem a alma
Y vuelan tan cercaE voam tão perto

Los niños no muerenCrianças não morrem
Se van por un tiempoSe vão por um tempo
Bajan de las nubesDescem das nuvens
Y nacen de nuevoE nascem de novo
En otro pequeñoEm outro pequeno

Los niños no muerenCrianças não morrem
Solo van al cieloSó vão para o céu
Ponen sus alasColocam suas asas
Encienden el almaAcendem a alma
Y vuelan tan cercaE voam tão perto

Pequeño angelitoPequeno anjinho
Alma pura de niñoAlma pura de pequeno
No te vayas y quédate conmigoNão vá embora e fica comigo
Porque te necesitoPorque eu te preciso

Los niños no muerenCrianças não morrem
Solo van al cieloSó vão para o céu
Los niños no muerenCrianças não morrem