Le Soleil est Né (Fuir)

Sol Nasceu (Fugir)

Il y a longtemps dans le ventTanto tempo atrás do vento
Comme une rivière, j'ai couruFeito rio eu corri
Je me suis perduMe perdi

Le temps apporte dans le ventTempo traz no vento
La voix que j'ai entendue un jourA voz que um dia eu ouvi
Donnant un nom, un nom pour moiDando nome, nome pra mim

Et si j'ai un nom à ToiE se eu tenho um nome Teu
Comment puis-je me perdre ?Como posso me perder?
Tôt ou tard, je reviendraiCedo ou tarde eu volto

Tout le temps qui est passéTodo tempo que passou
Hier, aujourd'hui et demainOntem, hoje e o porvir
Le soleil est né et j'ai oubliéSol nasceu e eu esqueci

Le soleil est né et je suis làSol nasceu e eu tô aqui

Le matin est néDe manhã nasceu
Ta petite vientTua menina vem
Lâche la voixSolta a voz
Dimanche, Tu viensDomingo Tu vens
Déjà chanté par AlceuJá cantou Alceu
Dieu a pourvuDeus proveu