A La Medida

Maßgeschneidert

A La Medida

So-solemosSo-solemos
Wir suchen die Liebe oft woandersSolemos buscar amor en otro lugar
Unsicherheit war schon immer vorhandenInseguridad siempre ha estado
Es schmerzt, morgens aufzuwachen und so zu tun, als obDuele despertar lista para aparentar
Das viele Atmen hat seinen Tribut gefordertTanto respirar me ha costado

Was geschah mit dem Spiegelbild?¿Qué pasó con el reflejo?
Was ist mit dem Spiegel passiert?¿Qué pasó con el espejo?
Warum sind Außen- und Innenbereich so uneben?¿Por qué están disparejo lo de afuera y lo de adentro?
Wann wird dieser Tag kommen?¿Cuándo llegará el día?
Wann werde ich bereit sein?¿Cuándo estaré a la medida
Was wird mir bleiben?Que me quede a mí?
Wann ist genug genug?¿Cuándo va a ser suficiente?
Ich werde nicht länger so tun, als wäre ich starkYa no hacerme el fuerte
Um wirklich einer zu seinSerlo de verdad

Wir neigen dazu, zu schweigenSolemos callar
Wir schmücken die WahrheitDecoramos la verdad
Damit wir nicht kaputt wirkenPara no mostrarnos quebrados
Wir haben Schwierigkeiten beim ZuhörenNos cuesta escuchar
Menschen bewundernA la gente admirar
Was wir nie gefunden habenLo que nunca hemos hallado
Der Spiegel hat uns getäuschtEl espejo nos ha engañado

Was geschah mit dem Spiegelbild?¿Qué pasó con el reflejo?
Warum schmerzt es so sehr, es zu sehen?¿Por qué duele tanto verlo?
Das Äußere und das Innere sind so ungleichmäßigY es que es tan disparejo lo de afuera y lo de adentro
Wann wird dieser Tag kommen?¿Cuándo llegará el día?
Wann werde ich bereit sein?¿Cuándo estaré a la medida
Was wird mir bleiben?Que me quede a mí?
Wann ist genug genug?¿Cuándo va a ser suficiente?
Ich werde nicht länger so tun, als wäre ich starkYa no hacerme el fuerte
Um wirklich einer zu seinSerlo de verdad
Oh, ohOh, oh

Wann wird dieser Tag kommen?¿Cuándo llegará el día?
Wann werde ich bereit sein?¿Cuándo estaré a la medida
Was wird mir bleiben?Que me quede a mí?
Wann ist genug genug?¿Cuándo va a ser suficiente?
Ich werde nicht länger so tun, als wäre ich starkYa no hacerme el fuerte
Um wirklich einer zu seinSerlo de verdad
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh